1
00:00:19,019 --> 00:00:20,812
افعلها. افعلها!
2
00:00:20,895 --> 00:00:22,147
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
3
00:00:22,731 --> 00:00:24,190
كنت أعلم أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.
4
00:00:24,274 --> 00:00:27,694
لقد جئت إلى هنا اليوم لأخبرك
أنني سأعطي تشارلز المال.
5
00:00:27,777 --> 00:00:29,946
أولا علينا أن نعرف
حيث كل الأدلة.
6
00:00:30,030 --> 00:00:31,823
أنت قاتل.
7
00:00:31,906 --> 00:00:32,782
قلها مرة أخرى. ماذا--
8
00:00:32,866 --> 00:00:36,161
لقد قتلت جلين.
فقط دفعته من الشرفة!
9
00:00:36,244 --> 00:00:39,706
[جيمس] السيدة بيلاري،
والدتك وفرانك عند البوابة.
10
00:00:39,789 --> 00:00:41,833
-اتصلت بهم.
-لا يمكنك الذهاب معهم.
11
00:00:41,916 --> 00:00:43,626
لقد تم إعطاؤك خلايا سرطانية.
12
00:00:43,710 --> 00:00:46,588
عندما كنت في المستشفى،
كانوا يسممونك.
13
00:00:46,671 --> 00:00:48,965
سأحرق ذلك الوغد.
14
00:00:49,049 --> 00:00:49,966
[تنتهي الموسيقى]
15
00:00:50,050 --> 00:00:51,926
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
16
00:00:52,010 --> 00:00:53,011
سيدي.
17
00:00:53,094 --> 00:00:54,345
هل السيارة هنا؟
18
00:00:54,429 --> 00:00:56,765
- إنها في الطريق يا سيدي.
-أخبر مؤخرته أن يسرع.
19
00:00:56,848 --> 00:00:57,766
نعم يا سيدي.
20
00:01:01,311 --> 00:01:02,187
يا.
21
00:01:02,896 --> 00:01:07,484
الآن، أريد لوحة قلب ستانلي بأكملها
22
00:01:07,567 --> 00:01:10,028
في مكتبي خلال ساعة
23
00:01:10,111 --> 00:01:12,405
وأنا لا أهتم بما يفعلونه
أو أين هم.
24
00:01:12,489 --> 00:01:13,948
ولا مكالمات فيديو.
25
00:01:14,032 --> 00:01:16,117
أريدهم شخصيا.
26
00:01:17,160 --> 00:01:20,121
[تمتمة] الناس... لا يعرفون
مع من يمارس الجنس معهم.
27
00:01:20,205 --> 00:01:21,581
مهلا، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
28
00:01:21,664 --> 00:01:23,166
المزاج الذي أنا فيه الآن؟
29
00:01:23,249 --> 00:01:25,251
[صفير] أريد فقط أن أقول إنني آسف.
30
00:01:25,335 --> 00:01:27,378
أعلم أنني كنت غبيًا، أليس كذلك؟
31
00:01:27,462 --> 00:01:30,465
لكن... نحن... نحن... يمكننا حل هذا الأمر.
32
00:01:30,548 --> 00:01:33,468
(آنجيل)، أنا لا أشعر بالرغبة في التعامل
مع هذا القرف.
33
00:01:33,551 --> 00:01:35,261
[جيمس] السيارة متوقفة الآن يا سيدي.
34
00:01:35,345 --> 00:01:36,805
[تستمر الموسيقى المتوترة]
35
00:01:38,306 --> 00:01:40,725
[هوراس] إنهم لا يعرفون
مع من يمارس الجنس معهم. [زفير]
36
00:01:40,809 --> 00:01:43,353
-[يفتح الباب]
-مرحبا هوراس. وداعا هوراس.
37
00:01:46,356 --> 00:01:48,191
[المطر يضحك] اللعنة!
38
00:01:48,274 --> 00:01:49,776
انه جنون كبير!
39
00:01:50,610 --> 00:01:51,653
[يبدأ محرك السيارة]
40
00:01:51,736 --> 00:01:52,695
نعم.
41
00:01:53,321 --> 00:01:54,572
نعم هو كذلك.
42
00:01:55,073 --> 00:01:56,950
أنت لا تقوم بعمل جيد.
43
00:01:57,033 --> 00:01:58,368
اصمت يا مطر
44
00:01:58,451 --> 00:02:00,537
أنا فقط أحاول أن أقول لك الحقيقة.
45
00:02:00,620 --> 00:02:02,872
{\an8}حسنًا، أنا... أخبرته أنني آسف.
46
00:02:03,706 --> 00:02:07,585
{\an8}أيها الملاك، أنت تعرف ما تحتاجه
أن تفهم عن نفسك؟
47
00:02:07,669 --> 00:02:10,964
{\an8}أنت تعتقد فقط لأنك تقول آسف،
وهذا يعني أن كل شيء على ما يرام.
48
00:02:11,714 --> 00:02:14,342
{\an8}لا، إنها عواقب على هراءك.
49
00:02:14,425 --> 00:02:16,219
{\an8}أوه، نعم، ألا تعتقد أنني أعرف ذلك؟
50
00:02:16,302 --> 00:02:18,138
{\an8}حسنًا، تعامل مع الأمر.
51
00:02:21,975 --> 00:02:23,017
{\an8}إلى أين أنت ذاهب؟
52
00:02:23,977 --> 00:02:25,228
{\an8}إلى ناديي.
53
00:02:26,229 --> 00:02:27,438
{\an8}في هذا الوقت المبكر؟
54
00:02:27,522 --> 00:02:30,275
{\an8}نعم. حصلت عليهم القادمة
لتغيير الاسم الموجود على اللافتة،
55
00:02:30,358 --> 00:02:32,277
{\an8}وأريد أن أكون هناك لرؤيته.
56
00:02:32,360 --> 00:02:33,820
{\an8}[عزف RandB]
57
00:02:33,903 --> 00:02:35,864
{\an8}-تبا، أنا قادم معك إذن.
-[المطر] اه اه، لا.
58
00:02:35,947 --> 00:02:38,491
{\an8}-لست بحاجة إلى أي شركة.
-أنا قادم. أنا قادم.
59
00:02:38,575 --> 00:02:39,909
{\an8}[يسخر] حسنًا.
60
00:02:39,993 --> 00:02:42,745
{\an8}حسنًا، إذا لم يعجبك ذلك،
لا أريد أن أسمع فمك.
61
00:02:43,246 --> 00:02:45,999
{\an8}-أنا أقول ما أشعر به، لذا تعامل مع الأمر.
-[المطر] هذه مشكلتك.
62
00:02:46,082 --> 00:02:47,083
{\an8}[ملاك] اصمت.
63
00:02:49,586 --> 00:02:50,670
{\an8}[نداء الطيور البحرية]
64
00:02:50,753 --> 00:02:51,880
{\an8}[تتلاشى الموسيقى]
65
00:02:52,881 --> 00:02:56,259
{\an8}هذا هو العنوان ورقم الهاتف.
66
00:02:56,843 --> 00:02:58,553
{\an8}حسنًا، حسنًا؟
67
00:02:58,636 --> 00:03:00,346
{\an8}سوف يتصل بك على هذا الرقم.
68
00:03:00,430 --> 00:03:02,098
{\an8}[تشغيل موسيقى متوترة]
69
00:03:02,182 --> 00:03:03,141
{\an8}[فارني] اتصل به.
70
00:03:07,437 --> 00:03:08,688
{\an8}انتظر.
71
00:03:09,314 --> 00:03:10,398
{\an8}ماذا؟
72
00:03:11,316 --> 00:03:13,276
{\an8}أريده أن يرى المال.
73
00:03:13,359 --> 00:03:15,153
{\an8}هل يمكن أن يتعرض للسرقة؟
74
00:03:15,695 --> 00:03:17,739
{\an8}[سخرية] سأقتل مؤخرته.
75
00:03:19,324 --> 00:03:20,158
{\an8}[تشارلز] أمي…
76
00:03:20,241 --> 00:03:25,788
{\an8}آنسة أوليفيا، لن أحضر 250 ألف دولار
لإظهار شخص ما.
77
00:03:25,872 --> 00:03:28,374
{\an8}حسنًا، كيف سأعرف
أنك ستفعل ذلك؟
78
00:03:28,458 --> 00:03:30,460
لأنني أخبرتك أنني سأفعل.
79
00:03:30,960 --> 00:03:33,254
إذن أنت رجل يلتزم بكلمتك؟
80
00:03:34,422 --> 00:03:39,093
حسنًا. أعتقد أن كلمتك
ينحني مثل معصمك.
81
00:03:39,177 --> 00:03:42,096
وأنت جعلتني محبوسًا هنا.
82
00:03:43,640 --> 00:03:46,976
لا، أعتقد أنك فعلت ذلك بنفسك.
83
00:03:48,061 --> 00:03:50,521
حسنًا، نحن نفعل الأشياء بأنفسنا.
84
00:03:51,272 --> 00:03:53,566
وأنا أحاول أن أبقيك على قيد الحياة.
85
00:03:54,192 --> 00:03:55,735
أنت لا تهددني.
86
00:03:56,236 --> 00:03:57,737
أنا لا أهددك.
87
00:03:58,238 --> 00:04:01,199
وأنت لا تحاول
لإبقائي على قيد الحياة أيضًا.
88
00:04:01,699 --> 00:04:03,826
أنت تحاول إبقاء هذا الزنجي خارج السجن.
89
00:04:04,953 --> 00:04:07,538
[فارني] الآنسة أوليفيا،
هل سنفعل هذا أم لا؟
90
00:04:07,622 --> 00:04:08,498
تمام؟
91
00:04:08,998 --> 00:04:11,542
لأن الساعة الخامسة قادمة بسرعة.
92
00:04:13,086 --> 00:04:14,629
حسنًا، حسنًا.
93
00:04:15,463 --> 00:04:16,881
[تستمر الموسيقى المتوترة]
94
00:04:20,718 --> 00:04:22,345
ما هي كلمة المرور الخاصة بك؟
95
00:04:22,428 --> 00:04:23,388
"غنيمة"؟
96
00:04:25,515 --> 00:04:26,557
إنه مفتوح.
97
00:04:27,433 --> 00:04:29,352
الآن، هل هذا هو الرجل
الذي سرق المنزل؟
98
00:04:30,061 --> 00:04:30,895
نعم.
99
00:04:31,813 --> 00:04:33,439
-اتصل به.
-أنا أكون.
100
00:04:36,818 --> 00:04:38,027
[رنين الهاتف الخليوي]
101
00:04:38,861 --> 00:04:39,904
نعم.
102
00:04:39,988 --> 00:04:41,072
[أوليفيا على الهاتف] آندي؟
103
00:04:41,155 --> 00:04:42,865
مهلا. كيف حالك؟
104
00:04:42,949 --> 00:04:44,784
[أوليفيا على الهاتف] أنا لا أقوم بعمل جيد جدًا.
105
00:04:45,827 --> 00:04:47,328
أم ماذا تحتاج؟
106
00:04:48,204 --> 00:04:50,665
لا شيء يمكنك مساعدتي به.
107
00:04:51,874 --> 00:04:53,001
أنت في السجن؟
108
00:04:53,584 --> 00:04:55,628
استمع لي، آندي.
109
00:04:55,712 --> 00:04:57,046
[آندي على الهاتف] أنا أستمع.
110
00:04:57,130 --> 00:05:01,384
أريدك أن تعطي تلك الحزمة
إلى المحامي فارني.
111
00:05:01,467 --> 00:05:03,594
[أوليفيا] سوف يتصل بك
على هذا الرقم.
112
00:05:03,678 --> 00:05:04,929
الحزمة؟
113
00:05:05,013 --> 00:05:06,097
نعم.
114
00:05:06,597 --> 00:05:07,890
كل ذلك.
115
00:05:08,599 --> 00:05:10,601
اه، حسنًا، كما تعلمون، أنا لا، أم...
116
00:05:10,685 --> 00:05:13,229
ليس لدي قطعة واحدة.
وانتهى بي الأمر بتركه في المنزل.
117
00:05:13,313 --> 00:05:16,357
أنا…أعلم. لديه بالفعل
تلك الذراع من القطعة.
118
00:05:18,026 --> 00:05:18,860
تمام.
119
00:05:19,402 --> 00:05:21,321
[أوليفيا على الهاتف] آه، أم...
120
00:05:21,404 --> 00:05:24,699
أريدك أن تراسله
حتى يعرف مكان مقابلتك.
121
00:05:24,782 --> 00:05:25,616
حسنا.
122
00:05:25,700 --> 00:05:28,161
استمع لي بوضوح، آندي.
123
00:05:28,661 --> 00:05:31,622
إذا لم يظهروا لك تلك الأموال اللعينة...
124
00:05:33,499 --> 00:05:36,127
أنت لا تعطيهم القرف.
125
00:05:36,711 --> 00:05:38,004
كم من المال؟
126
00:05:38,087 --> 00:05:39,422
[أوليفيا على الهاتف] كثيرًا.
127
00:05:39,505 --> 00:05:41,966
حسنا، حصلت عليك.
128
00:05:42,050 --> 00:05:44,010
[تستمر الموسيقى المتوترة]
129
00:05:46,554 --> 00:05:47,513
لذا…
130
00:05:49,057 --> 00:05:50,558
هل تثق بهذا الرجل آندي؟
131
00:05:51,142 --> 00:05:54,354
بقدر ما أثق بك.
132
00:05:54,437 --> 00:05:55,897
[يضحك فارني]
133
00:05:57,148 --> 00:05:58,316
علينا أن نصل إلى البنك.
134
00:06:04,906 --> 00:06:05,907
[يغلق الباب]
135
00:06:05,990 --> 00:06:07,617
[تتلاشى الموسيقى]
136
00:06:07,700 --> 00:06:09,702
[عزف موسيقى متأمل]
137
00:06:12,080 --> 00:06:13,331
أنا لا أحب هذا.
138
00:06:14,665 --> 00:06:15,625
استمع…
139
00:06:16,417 --> 00:06:18,044
شاهد، سوف يوقعون بنا، أنا أعلم ذلك.
140
00:06:18,127 --> 00:06:19,754
ما هو الخيار الآخر لدينا؟
141
00:06:20,254 --> 00:06:21,589
[يتنهد فارني]
142
00:06:21,672 --> 00:06:22,799
بمن تتصل؟
143
00:06:22,882 --> 00:06:25,301
عملت لوالدك لفترة طويلة.
ثق بي.
144
00:06:25,385 --> 00:06:26,886
[رنين الهاتف الخليوي]
145
00:06:26,969 --> 00:06:28,763
[عزف موسيقى متأمل]
146
00:06:32,100 --> 00:06:33,351
هذا هو الضابط اليكس.
147
00:06:33,434 --> 00:06:34,644
إنه المحامي فارني.
148
00:06:34,727 --> 00:06:35,937
[أليكس على الهاتف] نعم، أعرف.
149
00:06:36,020 --> 00:06:37,397
اسمع، أنا بحاجة إلى بعض المساعدة.
150
00:06:38,272 --> 00:06:39,399
قريبا جدا؟
151
00:06:39,899 --> 00:06:42,819
نعم، و، اه، حسنا،
أعلم أنني أستطيع أن أثق بك.
152
00:06:43,444 --> 00:06:44,529
نعم يمكنك ذلك.
153
00:06:45,321 --> 00:06:47,198
[فارني] وأنا أعلم
لقد قدمت لنا معروفًا بالفعل.
154
00:06:48,366 --> 00:06:49,992
نعم، استمر في الحديث.
155
00:06:50,076 --> 00:06:51,577
أحتاج إلى بعض العضلات.
156
00:06:51,661 --> 00:06:52,495
[أليكس] لماذا؟
157
00:06:52,578 --> 00:06:55,665
أحتاج إلى إسقاط الحزمة
واختيار واحد.
158
00:06:56,541 --> 00:06:58,126
وأحتاج إلى شخص ما ليحمي ظهري.
159
00:06:58,209 --> 00:06:59,293
[أليكس] ضد من؟
160
00:06:59,794 --> 00:07:01,587
زنجي تافه صغير.
161
00:07:02,630 --> 00:07:05,091
وأنت تحاول الحصول على
أيديكم متسخة بسبب...
162
00:07:05,174 --> 00:07:06,968
لأنني بحاجة للقيام بذلك بنفسي.
163
00:07:07,051 --> 00:07:08,261
[أليكس] حسنًا.
164
00:07:08,344 --> 00:07:09,637
إذن هل ستساعدني؟
165
00:07:11,764 --> 00:07:13,307
ما مقدار القوة التي نتحدث عنها؟
166
00:07:13,391 --> 00:07:16,060
يكفيني أن أدخل
والخروج من الوضع.
167
00:07:16,144 --> 00:07:17,645
وكم تدفعين؟
168
00:07:17,728 --> 00:07:19,147
[تستمر الموسيقى الهادئة]
169
00:07:21,065 --> 00:07:22,442
كم سيكلف؟
170
00:07:22,525 --> 00:07:25,027
انظر، سأرسل لك رقم الرجل.
171
00:07:25,111 --> 00:07:26,821
اتصل به واسأل. سوف يعتني بالأمر.
172
00:07:26,904 --> 00:07:28,406
[فارني] إذن لا يمكنك فعل هذا بنفسك؟
173
00:07:28,489 --> 00:07:30,867
[يسخر] ناه، لا يمكنك تحمل تكاليفي.
174
00:07:30,950 --> 00:07:34,412
-[يسخر] فهمت.
-[أليكس] جيد، أنا سعيد لأننا واضحون.
175
00:07:34,495 --> 00:07:36,247
حسنًا، شكرًا لمساعدتك.
176
00:07:36,330 --> 00:07:41,627
مهلا، أيا كان هذا الذي تفعله
تسوء الأمور، أنت لا تعرفني.
177
00:07:42,211 --> 00:07:44,672
-نعم.
-حسنًا، سأرسل إليك رسالة نصية من الموقد.
178
00:07:44,755 --> 00:07:47,216
حصلت عليك. الوداع.
179
00:07:49,802 --> 00:07:50,845
[يتنهد فارني]
180
00:07:52,680 --> 00:07:54,056
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
181
00:07:55,057 --> 00:07:56,476
[مالوري] هل تريد مشروبًا؟ [تنهدات]
182
00:07:56,559 --> 00:07:58,019
ليس من المبكر جدا؟
183
00:07:58,769 --> 00:08:01,022
يا فتاة، لم يفت الأوان أبدًا
بالنسبة لي لتناول مشروب.
184
00:08:01,105 --> 00:08:02,064
[كلاهما يضحك]
185
00:08:02,148 --> 00:08:03,566
خصوصا تشغيل هذا القرف.
186
00:08:04,150 --> 00:08:05,109
نعم، فهمت.
187
00:08:05,193 --> 00:08:06,110
[تنهد مالوري]
188
00:08:08,654 --> 00:08:10,364
أنا آسف بشأن أختك.
189
00:08:10,948 --> 00:08:13,159
كلانا يعرف ما هي عليه.
190
00:08:13,701 --> 00:08:15,244
لا أستطيع أن أصدقها.
191
00:08:15,745 --> 00:08:16,996
نعم، أعرف.
192
00:08:17,955 --> 00:08:19,165
انتظر، هل تعلم؟
193
00:08:20,041 --> 00:08:21,000
ماذا؟
194
00:08:21,501 --> 00:08:23,336
هل تحاول الحصول على بعض التعاطف؟
195
00:08:23,419 --> 00:08:27,089
أنا شخص متسامح للغاية،
شكرا لك.
196
00:08:27,173 --> 00:08:29,675
-لست كذلك يا مالوري.
-[مالوري] أعرف--
197
00:08:29,759 --> 00:08:30,885
الجحيم أنا لست كذلك.
198
00:08:30,968 --> 00:08:32,220
[كلاهما يضحك]
199
00:08:33,221 --> 00:08:34,347
ماذا؟
200
00:08:36,265 --> 00:08:37,308
لا أعرف.
201
00:08:37,391 --> 00:08:41,020
أنا فقط أتذكر
عندما أصبحت جزءا من هذه العائلة،
202
00:08:41,729 --> 00:08:43,481
أوليفيا طلبت مني أن أهرب.
203
00:08:45,650 --> 00:08:46,901
كان يجب أن أستمع.
204
00:08:46,984 --> 00:08:48,528
[تشغيل الموسيقى الأثيرية]
205
00:08:49,237 --> 00:08:50,821
أين تعتقد أنك ستكون؟
206
00:08:50,905 --> 00:08:52,031
[تنهد مالوري]
207
00:08:53,783 --> 00:08:55,826
على متن يخت مع الملياردير.
208
00:08:56,327 --> 00:08:58,496
الآن يبدو الأمر كذلك
المكان المناسب ليكون. [ضحكة مكتومة]
209
00:08:58,579 --> 00:08:59,830
[مالوري يضحك] أليس كذلك؟
210
00:08:59,914 --> 00:09:03,251
بدلا من ذلك، تزوجت
هذا الوغد غبي الحمار.
211
00:09:04,043 --> 00:09:05,503
انه حقا مثير للشفقة.
212
00:09:05,586 --> 00:09:08,548
مثير للشفقة كما الجحيم. مجرد شعور.
فقط على الشعور.
213
00:09:08,631 --> 00:09:10,758
- اه بالتأكيد.
-فينينج، أليس كذلك؟ [ضحكة مكتومة]
214
00:09:10,841 --> 00:09:12,927
-بالتأكيد.
-[مالوري] لا يستطيع العيش بدونها.
215
00:09:13,010 --> 00:09:15,012
لقد مرت 24 ساعة الآن؟
216
00:09:16,264 --> 00:09:18,558
إنه يموت هناك فحسب. [سنيكرز]
217
00:09:19,559 --> 00:09:21,477
وهذا... وهذا يجلب لك الكثير من الفرح.
218
00:09:21,561 --> 00:09:23,479
[ضحكة مكتومة] يا فتاة، نعم كثيرًا.
219
00:09:23,563 --> 00:09:25,940
سأتصل بفارني
لمعرفة ما إذا كان يستطيع أن يدخلني إلى السجن
220
00:09:26,023 --> 00:09:27,858
حتى أتمكن من رؤيته
والتهكم عليه قليلا.
221
00:09:27,942 --> 00:09:29,694
-أوه.
-[مالوري يضحك]
222
00:09:29,777 --> 00:09:31,070
ينبغي لنا أن نذهب على حد سواء.
223
00:09:31,153 --> 00:09:33,698
أوه! حسنًا، حسنًا، هذه هي التذكرة، أليس كذلك؟
224
00:09:33,781 --> 00:09:34,824
[كلاهما يضحك]
225
00:09:35,449 --> 00:09:36,909
[تنهد مالوري]
226
00:09:36,993 --> 00:09:38,160
[كيمي] أنت تعرف...
227
00:09:38,244 --> 00:09:39,203
[زفير كيمي]
228
00:09:40,204 --> 00:09:42,331
أنت بخير معي، مالوري.
229
00:09:43,165 --> 00:09:44,709
أنت بخير معي.
230
00:09:45,209 --> 00:09:47,920
-الآن سأقوم--
-سأقطع حلقك.
231
00:09:48,004 --> 00:09:48,963
يمين.
232
00:09:49,755 --> 00:09:52,675
كما تعلمون، لكننا...
نحن أفضل معًا.
233
00:09:55,303 --> 00:09:57,930
[تنهدات] نعم،
الحصول على كل هذا القرف من هنا.
234
00:09:58,014 --> 00:09:59,265
[تنتهي الموسيقى]
235
00:10:01,684 --> 00:10:03,644
-[بيج جي] تحرك.
-هل تفهم ما أعنيه؟
236
00:10:03,728 --> 00:10:05,438
الحمار عاجز.
237
00:10:06,397 --> 00:10:07,857
تحتاج إلى الطلاء هنا.
238
00:10:07,940 --> 00:10:09,275
قلت لها ذلك.
239
00:10:09,358 --> 00:10:10,192
أنا سوف.
240
00:10:10,276 --> 00:10:13,029
أنا فقط بحاجة للحصول على
أثاثي الجديد هنا أولاً.
241
00:10:13,696 --> 00:10:15,406
هذا الحمار إلى الوراء.
242
00:10:15,489 --> 00:10:18,534
لا أريد التعامل
مع هراء ديليندا، حسنًا؟
243
00:10:18,618 --> 00:10:20,620
يجب أن يبدو مثل Rain هنا.
244
00:10:21,495 --> 00:10:22,330
[ملاك يسخر]
245
00:10:22,413 --> 00:10:23,748
[بسخرية] نعم، حسنًا.
246
00:10:24,582 --> 00:10:27,168
وإذا لم تكن هنا للمساعدة،
فأنت بحاجة إلى الخروج من الجحيم.
247
00:10:27,710 --> 00:10:29,462
لم آتي إلى هنا للقيام بأي عمل يدوي.
248
00:10:29,545 --> 00:10:31,922
[سخرية] لا، لقد أتيت إلى هنا
للابتعاد عن هوراس.
249
00:10:32,006 --> 00:10:35,509
لا، لا، لا، لا. لا أريد أن أتحدث عن
ذلك الرجل العجوز، أليس كذلك؟
250
00:10:35,593 --> 00:10:36,594
[يطرق]
251
00:10:36,677 --> 00:10:37,637
[المطر] مثير للشفقة.
252
00:10:38,346 --> 00:10:39,347
أهلاً.
253
00:10:39,430 --> 00:10:40,306
أديلين.
254
00:10:40,890 --> 00:10:41,724
يا.
255
00:10:41,807 --> 00:10:43,267
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
256
00:10:43,351 --> 00:10:44,518
كيف حالك؟
257
00:10:45,144 --> 00:10:46,395
أنا بخير.
258
00:10:47,313 --> 00:10:49,190
سمعت أنك اشتريت النادي.
259
00:10:50,316 --> 00:10:51,901
نعم فعلت.
260
00:10:51,984 --> 00:10:54,195
وأنا مندهش لرؤيتك هنا.
261
00:10:55,863 --> 00:11:01,911
كنت أتساءل إذا كان ذلك ممكنا
هل يمكنني العودة و... العمل هنا؟
262
00:11:03,788 --> 00:11:05,414
نعم بالتأكيد.
263
00:11:05,915 --> 00:11:06,999
حقًا؟
264
00:11:07,625 --> 00:11:08,918
شكرًا لك.
265
00:11:10,711 --> 00:11:11,545
لا مشكلة.
266
00:11:11,629 --> 00:11:15,800
وشكرا جزيلا على كل شيء
الذي فعلته لي ولأخي.
267
00:11:17,051 --> 00:11:18,344
لا توجد مشكلة.
268
00:11:19,970 --> 00:11:20,846
مرحبًا أنجيل.
269
00:11:20,930 --> 00:11:22,390
مهلا، استمر في ذلك.
270
00:11:24,350 --> 00:11:25,768
هل مازلت تكرهني؟
271
00:11:28,354 --> 00:11:29,855
[تستمر الموسيقى المتوترة]
272
00:11:31,816 --> 00:11:33,442
سأعود الليلة.
273
00:11:33,526 --> 00:11:34,694
ولا تتأخر.
274
00:11:34,777 --> 00:11:36,028
فهمتها.
275
00:11:36,112 --> 00:11:37,738
شكراً جزيلاً.
276
00:11:44,120 --> 00:11:46,580
لماذا أنت يعني ذلك لها؟
277
00:11:47,748 --> 00:11:50,167
لا أستطيع تحملها أو تحمل شقيقها العاهرة.
278
00:11:50,251 --> 00:11:52,128
[توت] أيا كان، الملاك.
279
00:11:54,130 --> 00:11:56,549
أسرع! أخرج هذا القرف من هنا.
280
00:11:57,508 --> 00:11:58,676
[المطر] هيا، عجلوا!
281
00:11:58,759 --> 00:12:00,428
-من هنا.
-من الجيد أن تغادري.
282
00:12:00,511 --> 00:12:02,221
لأنه إذا لم تكن تساعد،
أنت في الطريق.
283
00:12:02,304 --> 00:12:04,014
[المطر] وأظل أقول له ذلك.
284
00:12:04,098 --> 00:12:05,141
[فوز RandB باللعب]
285
00:12:05,725 --> 00:12:08,185
أوه، سيبدو الأمر رائعًا هنا.
286
00:12:08,269 --> 00:12:09,437
[بيج جي] نعم.
287
00:12:09,520 --> 00:12:11,147
التوقيع سيكون هنا قريبا جدا.
288
00:12:11,230 --> 00:12:13,441
أوه، لا أستطيع الانتظار لرؤية ذلك.
289
00:12:15,484 --> 00:12:16,610
[تنتهي الموسيقى]
290
00:12:16,694 --> 00:12:19,155
-عفواً سيدتي.
-نعم؟
291
00:12:19,238 --> 00:12:21,449
أريدك فقط أن تعرف
لقد وصل السيد بيلاري.
292
00:12:21,532 --> 00:12:22,491
أين هو؟
293
00:12:22,575 --> 00:12:23,868
إنه في غرفة الاجتماعات
294
00:12:23,951 --> 00:12:25,953
ودعا إلى اجتماع
مع مجلس إدارة ستانلي هارت.
295
00:12:26,537 --> 00:12:28,414
لم أتلق هذا البريد الإلكتروني،
وأنا على متن الطائرة.
296
00:12:28,497 --> 00:12:29,832
ينبغي أن يكون في البريد الإلكتروني الخاص بك.
297
00:12:29,915 --> 00:12:30,750
ماذا؟
298
00:12:30,833 --> 00:12:32,710
أنا آسف، لقد أرسلته لك.
299
00:12:32,793 --> 00:12:35,671
في المرة القادمة، لا تفعل ذلك فقط
أرسل بعض القرف، قل لي.
300
00:12:36,172 --> 00:12:37,256
نعم سيدتي.
301
00:12:37,339 --> 00:12:39,216
[تنهدات] هل يبدأ الآن؟
302
00:12:39,300 --> 00:12:41,761
-[السكرتيرة] نعم سيدتي، إنهم... هم كذلك.
-مع السلامة.
303
00:12:41,844 --> 00:12:42,970
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
304
00:12:43,554 --> 00:12:45,723
-[يفتح الباب]
-[تتراجع الخطى]
305
00:12:45,806 --> 00:12:49,059
-ما هذا؟
-لا أعرف. سأخبرك لاحقا.
306
00:12:56,025 --> 00:12:57,359
[تستمر الموسيقى المتوترة]
307
00:13:10,039 --> 00:13:12,041
تبدو غاضبة. [ضحكة مكتومة]
308
00:13:12,124 --> 00:13:14,835
يا رجل ماذا تريد الآن؟
ولماذا تتحدث معي؟
309
00:13:14,919 --> 00:13:16,712
فقط أنتظر أن أجعلك وحدك.
310
00:13:17,922 --> 00:13:20,132
نعم، هذا سيكون يوم وفاتك.
311
00:13:20,216 --> 00:13:22,259
إذا كنت تقول ذلك، أيها اللعين.
312
00:13:22,343 --> 00:13:23,969
[يسخر تراكسون]
313
00:13:24,053 --> 00:13:25,387
[تتلاشى الموسيقى]
314
00:13:25,471 --> 00:13:28,390
[مالوري يتنهد] أنا آسف.
لقد حصلت للتو على الرسالة.
315
00:13:29,600 --> 00:13:31,018
آسف يا سيد بيلاري.
316
00:13:31,101 --> 00:13:33,562
نحن جميعًا هنا بالرغم من ذلك،
اه، باستثناء جون.
317
00:13:33,646 --> 00:13:35,940
وهو خارج البلاد،
ولكن يمكن أن يكون مؤتمرا عبر الفيديو.
318
00:13:36,524 --> 00:13:37,608
تمام.
319
00:13:38,567 --> 00:13:39,568
حسنًا ، أم ...
320
00:13:40,903 --> 00:13:44,698
أردت فقط أن أشكركم جميعا
على الرعاية المذهلة التي...
321
00:13:45,491 --> 00:13:47,660
التي أعطيتني إياها في "ستانلي هارت".
322
00:13:48,536 --> 00:13:50,162
[لاري] نحن جميعًا فخورون جدًا.
323
00:13:51,205 --> 00:13:52,081
نعم.
324
00:13:52,581 --> 00:13:54,166
أنت تبدو رائعة، بالمناسبة.
325
00:13:54,792 --> 00:13:57,044
نعم العلاج اه اه ...
326
00:13:57,837 --> 00:14:00,005
لقد ساعدني العلاج في الخارج حقًا.
327
00:14:00,089 --> 00:14:02,216
أوه، هذا رائع.
328
00:14:02,299 --> 00:14:05,511
يجب أن ننظر في التنفيذ
بعض من تلك العلاجات هنا.
329
00:14:05,594 --> 00:14:07,179
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
330
00:14:07,263 --> 00:14:08,597
[هوراس] شيء مؤكد. أم…
331
00:14:09,682 --> 00:14:11,350
[يستنشق بحدة] حسنًا، هذا، أم...
332
00:14:12,142 --> 00:14:14,228
هذا كل ما أردت أن أشاركه معكم جميعا.
333
00:14:14,311 --> 00:14:16,689
حسنًا، نحن نقدر ذلك.
334
00:14:16,772 --> 00:14:18,357
[تستمر الموسيقى المتوترة]
335
00:14:18,440 --> 00:14:19,817
شيء مؤكد.
336
00:14:19,900 --> 00:14:23,821
حسنًا، إذا كان هناك أي شيء آخر تحتاجه،
لا تتردد في الاتصال.
337
00:14:24,989 --> 00:14:28,409
أم، لاري، أم، هل تمانع في البقاء قليلا؟
338
00:14:28,492 --> 00:14:29,702
نعم بالتأكيد.
339
00:14:31,579 --> 00:14:32,663
يمكنكم جميعا المغادرة.
340
00:14:32,746 --> 00:14:34,206
[تستمر الموسيقى المتوترة]
341
00:14:36,375 --> 00:14:37,710
هل تحتاج إلى أي…
342
00:14:37,793 --> 00:14:39,962
هل تحتاج إلى أي شيء مني يا أبي؟
343
00:14:41,046 --> 00:14:43,299
رقم، شكرا لك، مالوري.
344
00:14:47,094 --> 00:14:48,470
[تتراجع الخطى]
345
00:14:49,263 --> 00:14:50,764
[تستمر الموسيقى المتوترة]
346
00:14:57,271 --> 00:14:58,772
من كان يا لاري؟
347
00:15:00,482 --> 00:15:01,567
أنا آسف؟
348
00:15:02,234 --> 00:15:03,319
من كان؟
349
00:15:04,069 --> 00:15:06,030
وا... ماذا تقصد؟
350
00:15:07,615 --> 00:15:10,159
أردت أن أرى كل وجوهكم.
351
00:15:10,910 --> 00:15:14,455
وكان لك واحد
تقول لي أنك تعرف من.
352
00:15:15,205 --> 00:15:18,000
[يسخر] أنا لا أفهم، يا سيدي.
353
00:15:20,169 --> 00:15:22,296
أوه، أنت بالتأكيد تفهم.
354
00:15:23,339 --> 00:15:24,298
سيد؟
355
00:15:25,007 --> 00:15:26,300
[تستمر الموسيقى المتوترة]
356
00:15:27,092 --> 00:15:28,177
من كان؟
357
00:15:28,260 --> 00:15:29,595
سيدي، أنا لا--
358
00:15:29,678 --> 00:15:31,805
آه! سيد!
359
00:15:32,306 --> 00:15:33,265
لو سمحت!
360
00:15:33,349 --> 00:15:34,975
-كيف وصل إليك؟
-من؟
361
00:15:35,059 --> 00:15:37,728
أخي. أعلم أنه وضعك في هذا الأمر.
362
00:15:37,811 --> 00:15:41,273
اسمع، أقسم أنه ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.
363
00:15:41,357 --> 00:15:42,983
[تستمر الموسيقى المتوترة]
364
00:15:44,193 --> 00:15:45,694
إذن هل ستقسم؟
365
00:15:47,404 --> 00:15:49,990
شخص ما في المستشفى كان يسممني
366
00:15:50,074 --> 00:15:53,285
حقنني بالخلايا السرطانية
لتجعلني مريضا.
367
00:15:53,369 --> 00:15:55,913
الآن، أعرف أن أخي قد دفعك إلى ذلك.
368
00:15:55,996 --> 00:15:56,914
من كان؟
369
00:15:56,997 --> 00:15:59,249
لا، لا، هذا غير أخلاقي للغاية.
370
00:16:00,709 --> 00:16:02,044
إذن أنت لن تخبرني؟
371
00:16:02,127 --> 00:16:03,545
لا أعرف أي شيء لأقوله لك.
372
00:16:03,629 --> 00:16:04,630
تمام.
373
00:16:10,928 --> 00:16:12,471
تعال وخذ نزهة معي.
374
00:16:14,932 --> 00:16:15,891
نعم يا سيدي.
375
00:16:16,392 --> 00:16:17,768
[تستمر الموسيقى المتوترة]
376
00:16:31,865 --> 00:16:33,367
-الضابط اليكس.
-[أليكس] نعم يا سيدي.
377
00:16:33,450 --> 00:16:35,160
-الضابط تراكسون.
-[تراكسون] نعم يا سيدي.
378
00:16:35,244 --> 00:16:36,328
[هوراس] تعال معي.
379
00:16:37,371 --> 00:16:38,914
[تستمر الموسيقى المتوترة]
380
00:16:39,456 --> 00:16:40,416
ماذا كان ذلك؟
381
00:16:41,166 --> 00:16:42,167
لا أعرف.
382
00:16:45,212 --> 00:16:46,797
[صرير الباب مفتوحا]
383
00:16:49,008 --> 00:16:50,134
[يغلق الباب]
384
00:16:50,217 --> 00:16:51,301
[فوز RandB باللعب]
385
00:16:51,385 --> 00:16:53,095
ما-- [الشخير]
386
00:16:53,178 --> 00:16:55,514
قف، سهل! سهل، سهل، سهل!
387
00:16:59,059 --> 00:17:00,102
فاز على مؤخرته.
388
00:17:01,186 --> 00:17:02,855
[أنين لاري]
389
00:17:07,609 --> 00:17:09,778
-استيقظ، انهض، انهض. انهض، انهض.
-[لاري] لا!
390
00:17:09,862 --> 00:17:11,196
[كلاهما الشخير]
391
00:17:11,280 --> 00:17:13,866
[لاري] لا! لا، لا، لا! انتظر، انتظر.
392
00:17:14,366 --> 00:17:15,659
ماذا تنتظر؟
393
00:17:17,327 --> 00:17:18,203
[لاري] لا، لا، لا!
394
00:17:18,287 --> 00:17:19,455
[كلاهما الشخير]
395
00:17:20,289 --> 00:17:21,248
[تذمر لاري]
396
00:17:21,331 --> 00:17:22,499
[يستمر فوز RandB]
397
00:17:23,417 --> 00:17:24,960
من فضلك توقف. توقف، توقف.
398
00:17:25,044 --> 00:17:26,086
لماذا؟
399
00:17:27,004 --> 00:17:28,297
أنت تدير المستشفى.
400
00:17:28,797 --> 00:17:31,091
سيكونون قادرين على مساعدتك
عندما ننتهي.
401
00:17:31,175 --> 00:17:33,802
سيدي…سيدي من فضلك. [يتنفس بشدة]
402
00:17:33,886 --> 00:17:36,013
لديك طبيب أسنان في ستانلي هارت.
403
00:17:36,096 --> 00:17:37,431
[تذمر لاري] أنظر...
404
00:17:38,265 --> 00:17:39,683
-[آهات لاري]
- مهلا، مهلا، مهلا!
405
00:17:39,767 --> 00:17:41,935
[زفير] أنا، اه...
406
00:17:42,019 --> 00:17:46,440
الكلمات التالية من فمك
من الأفضل أن يكون الجواب على سؤالي.
407
00:17:47,775 --> 00:17:49,193
لقد كان أخوك.
408
00:17:54,114 --> 00:17:55,741
[يستمر فوز RandB]
409
00:17:57,367 --> 00:17:58,202
كيف؟
410
00:17:59,203 --> 00:18:00,913
لقد حصل على الكثير من الناس.
411
00:18:01,663 --> 00:18:02,790
[هوراس] ماذا يعني ذلك؟
412
00:18:02,873 --> 00:18:05,542
[لاهثًا] لديه محامون وأطباء.
413
00:18:05,626 --> 00:18:07,503
لديه الكثير من الناس في جيبه.
414
00:18:08,212 --> 00:18:09,213
اضربه.
415
00:18:09,296 --> 00:18:10,839
لا، لا، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
416
00:18:10,923 --> 00:18:12,841
انتظر! لديه ملفات علينا، حسنًا؟
417
00:18:12,925 --> 00:18:15,469
لقد حصل على رسائل من النساء عنا.
418
00:18:16,136 --> 00:18:19,139
لماذا بحق الجحيم سيكون ذلك مشكلة؟
هل هم قاصرون؟
419
00:18:19,223 --> 00:18:20,641
نعم البعض منهم.
420
00:18:20,724 --> 00:18:24,311
انظر، لقد نصب لنا، حسنًا؟
لديه ضباط، قضاة، سمها ما شئت.
421
00:18:24,394 --> 00:18:25,938
كم عدد القضاة؟
422
00:18:26,647 --> 00:18:28,565
[يتنفس بشدة]
أعرف أربعة على الأقل.
423
00:18:30,859 --> 00:18:31,735
الفيدرالية؟
424
00:18:32,236 --> 00:18:34,196
نعم معظمهم.
425
00:18:34,279 --> 00:18:35,197
[هوراس] صحيح.
426
00:18:35,280 --> 00:18:36,573
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
427
00:18:37,950 --> 00:18:39,076
[هوراس يسخر]
428
00:18:44,790 --> 00:18:46,625
لذلك كنت ستعمل فقط
429
00:18:47,292 --> 00:18:48,836
دعهم يقتلوني؟
430
00:18:49,795 --> 00:18:50,921
أنا آسف.
431
00:18:52,005 --> 00:18:53,590
الضابط تراكسون.
432
00:18:54,925 --> 00:18:56,093
نعم يا سيدي.
433
00:18:57,678 --> 00:19:00,764
أريدك أن تجد
زوجته وأولاده…
434
00:19:00,848 --> 00:19:03,100
-[صراخ] لا، لا، لا! لا!
- مهلا، مهلا، مهلا!
435
00:19:03,183 --> 00:19:04,643
مهلا، مهلا، مهلا!
436
00:19:05,227 --> 00:19:06,061
[تراكسون] سيدي؟
437
00:19:06,145 --> 00:19:07,855
… والقضاء عليهم.
438
00:19:07,938 --> 00:19:09,356
-لا! لا من فضلك!
-حصلت عليك.
439
00:19:09,439 --> 00:19:11,150
-[تراكسون] مرحبًا. يا.
-[لاري] من فضلك!
440
00:19:12,109 --> 00:19:13,569
وتأكد من أنه يشاهد.
441
00:19:13,652 --> 00:19:14,987
-[لاري] لا.
-لقد حصلت عليك.
442
00:19:15,070 --> 00:19:16,530
-[لاري] من فضلك.
-[تراكسون] نعم يا سيدي.
443
00:19:16,613 --> 00:19:18,157
وعندما تنتهي،
444
00:19:18,991 --> 00:19:22,786
اجعل موته مؤلمًا قدر الإمكان.
445
00:19:22,870 --> 00:19:25,330
لا! لا، لا، لا! من فضلك لا تفعل ذلك! لا! [الهمهمات]
446
00:19:26,915 --> 00:19:28,041
[أنين لاري]
447
00:19:28,125 --> 00:19:29,751
[فوز RandB باللعب]
448
00:19:30,919 --> 00:19:31,879
سيدي.
449
00:19:32,796 --> 00:19:33,797
أنا آسف لذلك.
450
00:19:33,881 --> 00:19:34,923
[يفتح الباب]
451
00:19:35,007 --> 00:19:37,217
ليس آسف كما سيكون أخي.
452
00:19:37,301 --> 00:19:38,719
[يغلق الباب]
453
00:19:38,802 --> 00:19:42,472
وعندما أقول لك
لضرب موظر، أنت ضربتهم.
454
00:19:42,556 --> 00:19:43,432
نعم يا سيدي.
455
00:19:43,932 --> 00:19:47,769
ولا تدع نيغا آخر من أي وقت مضى
أعطني تلك النظرة الانتقامية.
456
00:19:47,853 --> 00:19:49,062
إذا رأيت ذلك،
457
00:19:50,063 --> 00:19:51,690
أيامك معدودة.
458
00:19:52,608 --> 00:19:55,485
نعم يا سيدي. اعتذاري.
459
00:19:56,987 --> 00:19:58,155
[تتلاشى الموسيقى]
460
00:19:58,238 --> 00:20:00,073
-[كلاهما يضحكان]
-عفواً سيدتي.
461
00:20:00,157 --> 00:20:02,826
-ماذا؟ القرف.
-هناك السيد لي هنا لرؤيتك.
462
00:20:02,910 --> 00:20:04,036
من؟ ماذا؟
463
00:20:04,119 --> 00:20:06,246
نعم. هل يجب أن أدخله؟
464
00:20:06,830 --> 00:20:09,166
-نعم.
-هذه لك.
465
00:20:09,249 --> 00:20:11,210
-[مالوري] ماذا بحق الجحيم؟
-ما هو هذا؟
466
00:20:11,293 --> 00:20:12,878
[السكرتير] سأعود حالا.
467
00:20:14,171 --> 00:20:16,089
-[مالوري] الجحيم هو--
-ما هذا؟
468
00:20:16,173 --> 00:20:17,591
[يتردد] من الواضح أنه لا يتعلق بالكثير
469
00:20:17,674 --> 00:20:19,509
مع هذه الزهور
من جانب الطريق.
470
00:20:19,593 --> 00:20:21,595
-[تسخر كيمي]
-هل هذه الأعشاب يا فتاة؟
471
00:20:21,678 --> 00:20:22,679
[ضحكة كيمي]
472
00:20:23,222 --> 00:20:24,431
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
473
00:20:25,182 --> 00:20:26,058
[كيمي] أوه.
474
00:20:26,892 --> 00:20:28,685
-صباح الخير.
-مم. صباح الخير.
475
00:20:30,479 --> 00:20:32,439
سأسمح لكما... بالتحدث.
476
00:20:36,485 --> 00:20:38,153
ما الذي تفعله هنا؟
477
00:20:39,321 --> 00:20:41,740
اسمع، لقد شعرت بالفزع
حول كيف سارت الأمور
478
00:20:41,823 --> 00:20:43,367
وحول كيف غادرنا المنزل.
479
00:20:44,451 --> 00:20:47,788
لذا، أنا ورفاقي، ذهبنا مبكرًا
وتنظيف كل شيء.
480
00:20:48,580 --> 00:20:51,208
الآن عندما تخرج من العمل، عليك فقط الاسترخاء.
481
00:20:51,291 --> 00:20:52,876
لن داعي للقلق بشأن الفوضى.
482
00:20:53,377 --> 00:20:54,503
أرى.
483
00:20:55,837 --> 00:21:00,133
أوه، اه... ودفعت مبلغًا زائدًا بمقدار 9 دولارات.
484
00:21:01,134 --> 00:21:03,887
حسنًا، كان يجب أن تنفق
تلك الـ9 دولارات الإضافية على بعض الزهور.
485
00:21:03,971 --> 00:21:06,807
أعلم أنك لم تأتي
على طول الطريق هنا مقابل 9 دولارات.
486
00:21:08,850 --> 00:21:10,644
فقط أعلمك أننا انتهينا من كل شيء.
487
00:21:11,853 --> 00:21:13,188
[تستمر الموسيقى المتوترة]
488
00:21:13,730 --> 00:21:14,690
هل أنت مثلي الجنس؟
489
00:21:15,857 --> 00:21:17,818
لا يا سيدتي، أنا لست كذلك.
490
00:21:17,901 --> 00:21:19,278
هل أنت غبي؟
491
00:21:20,320 --> 00:21:21,154
أنا لا أعتقد ذلك.
492
00:21:21,238 --> 00:21:22,864
[مالوري] هل أنت متزوج؟
493
00:21:22,948 --> 00:21:24,116
مُطلّق.
494
00:21:24,783 --> 00:21:25,826
لماذا كل الأسئلة؟
495
00:21:25,909 --> 00:21:26,952
ماذا فعلت؟
496
00:21:27,452 --> 00:21:28,662
لا شئ.
497
00:21:28,745 --> 00:21:30,163
هل خدعت؟
498
00:21:30,747 --> 00:21:32,207
[مالوري] مجموعة من العاهرات؟
499
00:21:32,291 --> 00:21:34,167
في بعض الأحيان لا ينجح الأمر.
500
00:21:34,251 --> 00:21:35,377
لماذا كل الأسئلة؟
501
00:21:35,460 --> 00:21:37,004
عندما تكون المرأة جميلة...
502
00:21:38,338 --> 00:21:40,799
مثل المرأة التي تنظر إليها هنا،
503
00:21:40,882 --> 00:21:44,011
تدعوك إلى منزلها
لإصلاح بعض الأشياء،
504
00:21:44,511 --> 00:21:46,179
خذ التلميح.
505
00:21:46,263 --> 00:21:48,056
[تستمر الموسيقى المتوترة]
506
00:21:48,140 --> 00:21:49,641
لقد قمنا بالعمل.
507
00:21:49,725 --> 00:21:52,477
يا الجحيم، أرى ما أتعامل معه الآن.
508
00:21:53,061 --> 00:21:55,814
-ما هي المشكلة؟
-ماذا تقصد، ما هي المشكلة؟
509
00:21:55,897 --> 00:21:57,232
[يرتجف] حسنًا... [يسخر]
510
00:21:58,984 --> 00:22:00,152
-[لي] أوه.
-أوه؟
511
00:22:00,235 --> 00:22:03,238
-كنت…
-أردت أن يمارس الجنس معك، لي.
512
00:22:04,656 --> 00:22:05,824
أرى.
513
00:22:05,907 --> 00:22:07,367
[مالوري] هل يصدمك هذا؟
514
00:22:08,535 --> 00:22:09,953
يصدمني أكثر أنك متزوجة.
515
00:22:11,163 --> 00:22:13,206
-ليس لفترة طويلة.
-[لي] فهمت.
516
00:22:13,290 --> 00:22:14,416
[تستمر الموسيقى المتوترة]
517
00:22:14,499 --> 00:22:15,542
[مالوري] هل ترى؟
518
00:22:16,251 --> 00:22:19,087
كما ترى دائما،
وأنت لا تجيب على أي شيء.
519
00:22:20,213 --> 00:22:21,423
حسنًا، أعتقد فقط أن--
520
00:22:21,506 --> 00:22:23,884
"أنا فقط... أنا فقط..." ها نحن ذا.
521
00:22:24,384 --> 00:22:26,762
[ضحكة مكتومة] لماذا لا تفعل هذا؟
522
00:22:26,845 --> 00:22:30,515
لماذا لا تغادر وتفكر
الدرس الذي تعلمته للتو…
523
00:22:31,516 --> 00:22:34,561
وربما يمكننا تجربة هذا مرة أخرى
عندما تكبر؟
524
00:22:35,062 --> 00:22:36,188
مالوري، أنا فقط--
525
00:22:36,271 --> 00:22:39,691
انظر، أنا... الله الكلب.
فقط… أتعرف ماذا؟ [ضحكة مكتومة]
526
00:22:40,984 --> 00:22:42,819
لقد تم ذلك. تفضل.
يمكنك المضي قدما والمغادرة.
527
00:22:42,903 --> 00:22:44,571
[تستمر الموسيقى المتوترة]
528
00:22:45,238 --> 00:22:46,198
وداعا.
529
00:22:46,698 --> 00:22:47,657
انتظر.
530
00:22:48,241 --> 00:22:49,743
هل يمكنك أن تأخذ هذا القرف معك؟
531
00:22:56,291 --> 00:22:57,667
[تتراجع الخطى]
532
00:22:59,169 --> 00:23:00,754
[يفتح الباب]
533
00:23:01,671 --> 00:23:02,756
[يغلق الباب]
534
00:23:06,426 --> 00:23:08,136
تيك… توك.
535
00:23:08,220 --> 00:23:10,138
الساعة الخامسة تقريبًا.
536
00:23:10,222 --> 00:23:11,348
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
537
00:23:11,431 --> 00:23:15,060
[يسخر] لماذا لا تصمت؟
538
00:23:15,143 --> 00:23:17,062
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.
539
00:23:17,729 --> 00:23:19,648
[خطوات تقترب]
540
00:23:19,731 --> 00:23:21,483
أنا... لا أريد أن أسمعك.
541
00:23:22,025 --> 00:23:22,943
نورمان.
542
00:23:23,443 --> 00:23:24,611
أوليفيا.
543
00:23:24,694 --> 00:23:29,157
[يتردد] من المفترض أن تكون،
يتجول بهذه الحرية؟
544
00:23:29,241 --> 00:23:30,492
ماذا تقصد؟
545
00:23:30,575 --> 00:23:32,869
لماذا لست في زنزانة؟
546
00:23:32,953 --> 00:23:35,914
لأنني نورمان بيلاري، عزيزتي.
547
00:23:35,997 --> 00:23:37,582
أوه، نورمان.
548
00:23:38,542 --> 00:23:39,459
اه، السيد بيلاري؟
549
00:23:39,543 --> 00:23:41,711
-نعم.
- [عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي] عد إلى زنزانتك من فضلك.
550
00:23:42,212 --> 00:23:43,463
هل يمكنني الحصول على لحظة واحدة فقط؟
551
00:23:46,258 --> 00:23:47,092
[نورمان] شكرا لك.
552
00:23:49,219 --> 00:23:50,929
انتظر... انتظر لحظة.
553
00:23:51,012 --> 00:23:54,683
لماذا... لماذا يسمحون لك
تعال وتحدث معي؟
554
00:23:54,766 --> 00:23:56,184
[ضحكة نورمان]
555
00:23:56,268 --> 00:23:58,770
هيا، أنت تعرفني.
556
00:23:58,854 --> 00:24:01,440
من فضلك، هل يمكنك مساعدتي؟
557
00:24:01,523 --> 00:24:03,108
[تستمر الموسيقى المتوترة]
558
00:24:03,191 --> 00:24:05,318
[نورمان] أوه، أنت بحاجة للمساعدة بالتأكيد.
559
00:24:06,611 --> 00:24:10,657
نورمان، فقط من فضلك
أخرج هذه الفتاة من هذه الزنزانة.
560
00:24:10,740 --> 00:24:11,616
ماذا؟
561
00:24:12,617 --> 00:24:13,994
[همس] إنها تعرف.
562
00:24:15,120 --> 00:24:16,204
من؟
563
00:24:16,288 --> 00:24:17,581
[تشغيل الموسيقى الشريرة]
564
00:24:19,291 --> 00:24:22,586
أو فقط…فقط…
فقط أخرجني من هذه الزنزانة.
565
00:24:23,670 --> 00:24:26,923
يا حبيبي أنت خائف
566
00:24:27,007 --> 00:24:29,593
[ضحكة مكتومة] لا، أنا لست كذلك.
567
00:24:30,385 --> 00:24:33,930
الشيطان يرتجف.
568
00:24:34,014 --> 00:24:38,643
كما تعلم، نورمان،
لدي بعض القرف عليك أيضا.
569
00:24:39,144 --> 00:24:43,482
عزيزتي، هناك الكثير من الخير الذي سيفعله.
اللعنة، نحن على حد سواء هنا. [ضحكة مكتومة]
570
00:24:43,565 --> 00:24:46,860
نورمان، من فضلك أخرجني من هنا.
571
00:24:48,236 --> 00:24:50,530
إذن، ما الذي كنت تفعله؟
572
00:24:50,614 --> 00:24:52,699
لم أكن مستعدًا لشيء.
573
00:24:53,200 --> 00:24:54,367
[نورمان] هل كانت قمارًا؟
574
00:24:54,451 --> 00:24:56,077
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
575
00:24:56,161 --> 00:24:59,122
حسنًا. حسنًا، حسنًا، نعم.
576
00:24:59,206 --> 00:25:00,916
نعم، حسنا؟
577
00:25:01,666 --> 00:25:05,170
هل ترى ذلك؟ ألا تشعر بتحسن؟
الآن بعد أن اعترفت بذلك؟
578
00:25:05,253 --> 00:25:07,088
أنا... أنا فقط... أريد فقط--
579
00:25:07,172 --> 00:25:10,008
حتى لا يقتل مؤخرتك. أنا أعرف.
580
00:25:10,091 --> 00:25:11,927
-[نورمان] أعرف.
-نورمان.
581
00:25:12,886 --> 00:25:16,890
أوليفيا، لن أفعل
شيء لعنة بالنسبة لك، حسنا؟
582
00:25:16,973 --> 00:25:19,309
-لا، نورمان--
-[نورمان] لا، لا، انتظر، انتظر، انتظر.
583
00:25:19,392 --> 00:25:22,354
ما الذي قلته؟
عن زوجتي مرة أخرى؟
584
00:25:22,437 --> 00:25:24,105
[تستمر الموسيقى المتوترة]
585
00:25:24,189 --> 00:25:27,984
نورمان، استمع، هل يمكنك أن تخبرهم فحسب
586
00:25:28,068 --> 00:25:31,863
أن تشارلز في طريقه
لجلب المال، من فضلك؟
587
00:25:33,281 --> 00:25:35,408
[تشغيل الموسيقى الشريرة]
588
00:25:35,492 --> 00:25:36,576
لا.
589
00:25:37,244 --> 00:25:39,621
أنا لا أقول لهم القرف.
590
00:25:41,164 --> 00:25:42,207
[ضحكة نورمان]
591
00:25:42,290 --> 00:25:43,291
[أوليفيا] نورمان!
592
00:25:43,375 --> 00:25:46,253
نورمان، لا تترك--
لا تتركني هنا!
593
00:25:46,336 --> 00:25:48,088
-نورمان، من فضلك!
-[يفتح الباب]
594
00:25:48,922 --> 00:25:50,882
-نورمان!
-[يطرق الباب]
595
00:25:54,678 --> 00:25:56,471
[تتلاشى الموسيقى]
596
00:25:56,555 --> 00:25:58,473
[تشغيل الموسيقى المزعجة]
597
00:25:59,933 --> 00:26:01,393
أعتقد أن هذا هو عليه.
598
00:26:03,270 --> 00:26:04,604
أنا لا أحب هذا.
599
00:26:05,438 --> 00:26:06,898
أين عضلاتك؟
600
00:26:08,108 --> 00:26:09,568
[لوحة مفاتيح الاتصال]
601
00:26:10,652 --> 00:26:12,988
-مهلا، ما الأمر؟ هذا فارني.
-[أليكس] نعم، أعرف ذلك.
602
00:26:13,071 --> 00:26:14,781
اسمع، أنا هنا،
وأنا لا أرى أي شيء.
603
00:26:14,864 --> 00:26:16,241
[أليكس] هذه هي النقطة.
604
00:26:16,324 --> 00:26:17,534
هل أنت متأكد أنهم هنا؟
605
00:26:17,617 --> 00:26:21,079
[أليكس] تعامل مع عملك
ولا تتصل بي مرة أخرى.
606
00:26:21,162 --> 00:26:22,664
اللعنة عليك.
607
00:26:22,747 --> 00:26:25,208
نعم. [تنهدات]
608
00:26:25,292 --> 00:26:26,751
هل هذا هو العنوان الصحيح؟
609
00:26:26,835 --> 00:26:27,919
[آندي] يو!
610
00:26:28,003 --> 00:26:29,045
ها هو.
611
00:26:30,797 --> 00:26:32,382
أنا لا أحب هذا.
612
00:26:32,465 --> 00:26:35,719
-إنها تضعنا.
- ما هو الخيار الذي لدينا يا تشارلز؟
613
00:26:35,802 --> 00:26:37,137
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
614
00:26:37,220 --> 00:26:39,055
[خطوات تقترب]
615
00:26:44,477 --> 00:26:45,937
اسمحوا لي أن أرى المال.
616
00:26:47,272 --> 00:26:49,065
لا يا رجل. أنها لا تعمل من هذا القبيل.
617
00:26:50,233 --> 00:26:52,485
يجب أن تعمل بهذه الطريقة.
618
00:26:55,530 --> 00:26:57,490
أين بقية الحزمة؟
619
00:26:58,158 --> 00:27:00,076
-لقد عاد هنا.
-أين؟
620
00:27:00,744 --> 00:27:02,704
عليك أن تأتي إلى الزقاق.
أحضر النقود.
621
00:27:02,787 --> 00:27:04,456
نيغا، أنا لن أعود إلى هناك.
622
00:27:04,539 --> 00:27:07,083
ثم لن تحصل
الحزمة الثمينة الخاصة بك.
623
00:27:07,167 --> 00:27:08,877
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
624
00:27:15,592 --> 00:27:17,344
اللعنة. تمام.
625
00:27:17,427 --> 00:27:18,637
تعال واحصل عليه.
626
00:27:22,265 --> 00:27:23,141
[تنشق تشارلز]
627
00:27:26,394 --> 00:27:27,228
[فارني] دعنا نذهب.
628
00:27:27,812 --> 00:27:28,772
فارني.
629
00:27:29,522 --> 00:27:31,066
لا أرى أي نسخة احتياطية.
630
00:27:33,109 --> 00:27:33,985
تعال.
631
00:27:38,031 --> 00:27:39,449
[تستمر الموسيقى المتوترة]
632
00:27:45,330 --> 00:27:46,206
[آندي] انتظر.
633
00:27:46,289 --> 00:27:47,332
أصمد.
634
00:27:48,291 --> 00:27:50,168
هل ستأخذها في هذا؟
635
00:27:50,251 --> 00:27:51,086
نعم.
636
00:27:51,169 --> 00:27:53,004
نيغا، لا يمكنك أن تأخذه في هذه السيارة.
637
00:27:53,088 --> 00:27:54,089
ولم لا؟
638
00:27:55,590 --> 00:27:58,259
[يسخر] أيًا كان، أيها الزنجي. تعال.
639
00:28:03,932 --> 00:28:05,225
[تستمر الموسيقى المتوترة]
640
00:28:05,308 --> 00:28:06,685
[نباح كلب من بعيد]
641
00:28:09,396 --> 00:28:10,730
[عويل صفارة الإنذار البعيدة]
642
00:28:12,148 --> 00:28:13,149
[فارني] مهلا.
643
00:28:13,733 --> 00:28:15,110
الحمار مخيف. تعال.
644
00:28:24,077 --> 00:28:25,328
[تستمر الموسيقى المتوترة]
645
00:28:31,418 --> 00:28:32,502
افتحه.
646
00:28:38,341 --> 00:28:39,467
[همس] يا القرف.
647
00:28:40,969 --> 00:28:42,345
ها أنت ذا.
648
00:28:43,638 --> 00:28:44,848
[يتنهد فارني]
649
00:28:44,931 --> 00:28:47,517
اعتقدت أنك كان من المفترض
لتكون جاهزة يا رجل.
650
00:28:47,600 --> 00:28:48,560
نيغا، ماذا؟
651
00:28:50,145 --> 00:28:51,980
انظر، ليس لدي وقت لهذا الهراء.
652
00:28:52,063 --> 00:28:54,774
نيغا، بالطريقة التي أراها،
لقد حصلت على كل الوقت في العالم.
653
00:28:54,858 --> 00:28:57,902
أوليفيا في السجن
وحصلت عليك من الكرات.
654
00:28:57,986 --> 00:28:59,195
لذا أعطني المال.
655
00:28:59,279 --> 00:29:01,531
-أنا لا أعطيك القرف.
-قلت أعطني المال.
656
00:29:01,614 --> 00:29:03,491
فارني، إنهم يحيطون بنا.
657
00:29:04,451 --> 00:29:06,161
هذا ليس خطأ تريد أن ترتكبه.
658
00:29:06,244 --> 00:29:08,455
["صوت المنبه" لعزف أودي]
659
00:29:09,330 --> 00:29:10,665
♪ انظر ♪
660
00:29:10,749 --> 00:29:11,624
♪ دق ناقوس الخطر ♪
661
00:29:11,708 --> 00:29:13,460
♪ عندما نتوقف فهذه مشكلة ♪
662
00:29:13,543 --> 00:29:15,295
♪ أغلقت فينا المكان بأكمله ♪
663
00:29:15,378 --> 00:29:16,629
♪ والغوغاء مع الفرقة ♪
664
00:29:16,713 --> 00:29:18,506
♪ العمل على الوظيفة... ♪
665
00:29:18,590 --> 00:29:20,633
-[تلويح السيف]
-[شخير النينجا]
666
00:29:20,717 --> 00:29:21,926
♪ دق ناقوس الخطر... ♪
667
00:29:22,010 --> 00:29:23,762
-[تحريك السيوف]
-[شخير النينجا]
668
00:29:23,845 --> 00:29:24,888
[كل الشخير]
669
00:29:24,971 --> 00:29:26,097
[تحريك السيوف]
670
00:29:26,806 --> 00:29:28,933
♪ العمل في الوظيفة ♪
671
00:29:29,017 --> 00:29:30,351
♪ كريم المحصول، وو، وو… ♪
672
00:29:33,897 --> 00:29:34,898
[صراخ الفرامل]
673
00:29:38,985 --> 00:29:41,237
-[يغلق باب الشاحنة]
-[صرير الإطارات]
674
00:29:42,322 --> 00:29:43,573
-[فارني] هيا.
-نعم.
675
00:29:43,656 --> 00:29:45,283
-تعال.
-ماذا حدث بحق الجحيم؟
676
00:29:45,366 --> 00:29:46,451
تعال!
677
00:29:46,534 --> 00:29:48,703
♪ ربما ينبغي عليك التحرك، يا صاح
دق ناقوس الخطر... ♪
678
00:29:48,787 --> 00:29:50,789
[فارني] تخلص من القمامة.
هيا، اسرع.
679
00:29:52,123 --> 00:29:54,667
-هيا، هيا، هيا.
-[فارني] لقد فهمت.
680
00:29:54,751 --> 00:29:56,002
♪ العمل في الوظيفة ♪
681
00:29:56,085 --> 00:29:57,670
♪ كريم المحصول، وو، وو ♪
682
00:29:57,754 --> 00:29:59,297
♪ دق ناقوس الخطر... ♪
683
00:29:59,380 --> 00:30:01,174
[فارني] حسنًا، هيا. اسرع.
684
00:30:01,257 --> 00:30:02,592
♪ أغلقت فينا المكان بأكمله ♪
685
00:30:02,675 --> 00:30:05,178
♪ والغوغاء مع الفرقة
البدء في العمل... ♪
686
00:30:05,261 --> 00:30:06,930
هيا، هيا، هيا!
687
00:30:07,013 --> 00:30:08,181
♪ وو، هوو… ♪
688
00:30:09,265 --> 00:30:10,308
يا اللعنة.
689
00:30:10,391 --> 00:30:11,935
أين اللعنة هي السيارة؟
690
00:30:12,727 --> 00:30:13,937
-هيا، هيا.
-تبا.
691
00:30:14,020 --> 00:30:16,231
[فارني] دعنا نذهب. هيا، دعنا نذهب.
692
00:30:18,942 --> 00:30:20,026
[تنتهي الموسيقى]
693
00:30:20,109 --> 00:30:21,861
-نعم، أعتقد أن هذا يجب أن ينجح.
-تمام.
694
00:30:21,945 --> 00:30:23,863
لدي سبعة أوامر، لذا يجب أن نكون جيدين.
695
00:30:23,947 --> 00:30:25,657
أوه. نعم، هذا أكثر من كاف.
696
00:30:25,740 --> 00:30:27,283
وما رأيك في--
697
00:30:27,367 --> 00:30:28,868
-[كيمي] مرحبًا.
-أحتاج إلى مكتبي.
698
00:30:28,952 --> 00:30:30,203
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
699
00:30:31,496 --> 00:30:34,916
-ماذا؟ [يسخر]
-يمكنك أن تأخذ روي أو جولز.
700
00:30:35,416 --> 00:30:37,460
هوراس، تلك صغيرة بعض الشيء.
701
00:30:37,544 --> 00:30:39,087
كيمي، أنا لن أجادل معك.
702
00:30:41,089 --> 00:30:42,048
بخير.
703
00:30:45,093 --> 00:30:46,219
[كيمي] جلالة الملك.
704
00:30:46,970 --> 00:30:48,847
[مالوري] يمكننا فقط الذهاب إلى مكتبي.
705
00:30:51,850 --> 00:30:53,351
[تستمر الموسيقى المتوترة]
706
00:30:54,060 --> 00:30:55,687
إنه يقودني إلى الجنون.
707
00:30:55,770 --> 00:30:58,439
أنا أعرف. هناك شيء عميق
يجري معه.
708
00:30:58,523 --> 00:30:59,816
أعلم، لكن... [تنهدات]
709
00:31:00,525 --> 00:31:01,651
اللعنة.
710
00:31:02,902 --> 00:31:04,112
ماذا؟
711
00:31:04,195 --> 00:31:05,613
مكتب روي؟
712
00:31:05,697 --> 00:31:08,157
حسنًا يا (كيمي)، لم يعد هنا بعد الآن.
713
00:31:08,241 --> 00:31:10,410
ما الرسالة
هل سيتم إرسالها إلى الموظفين؟
714
00:31:10,493 --> 00:31:12,787
لن يرسل أي شيء.
715
00:31:13,580 --> 00:31:14,706
-أوه.
-[مالوري يسخر]
716
00:31:14,789 --> 00:31:15,832
أوه، حسنا. تمام.
717
00:31:15,915 --> 00:31:18,835
لذلك تأخذ مكتبه
وسوف آخذ هذا.
718
00:31:18,918 --> 00:31:20,086
فتاة، من فضلك، الجحيم لا.
719
00:31:20,169 --> 00:31:21,838
-هل ترى؟
-[مالوري يضحك] ماذا؟
720
00:31:21,921 --> 00:31:25,550
كيمي، اسمعي، إنه ليس هنا أبدًا على أية حال.
721
00:31:26,050 --> 00:31:30,179
وأنا أقول لك، حدث شيء ما
هذا أغضبه حقًا.
722
00:31:30,680 --> 00:31:33,641
أنا فقط بحاجة لمعرفة ما هو.
723
00:31:34,559 --> 00:31:36,644
أنا على وشك معرفة ذلك الآن.
724
00:31:38,563 --> 00:31:40,231
[تستمر الموسيقى المتوترة]
725
00:31:44,903 --> 00:31:45,778
أليكس.
726
00:31:46,529 --> 00:31:48,031
-أليكس.
-[أليكس] السيدة بيلاري.
727
00:31:48,114 --> 00:31:50,033
ماذا كنتم
لقاء مع هذا الرجل حول؟
728
00:31:50,116 --> 00:31:51,784
لا ينبغي لنا أن نتحدث هنا، سيدتي.
729
00:31:52,911 --> 00:31:54,495
قل لي الآن.
730
00:31:54,579 --> 00:31:56,080
[تستمر الموسيقى المتوترة]
731
00:31:56,164 --> 00:31:57,123
حسنًا. [تنهدات]
732
00:31:57,790 --> 00:32:00,168
على ما يبدو، أحد أعضاء مجلس الإدارة
733
00:32:00,251 --> 00:32:03,171
كان لديه المستشفى
سم السيد بيلاري.
734
00:32:03,671 --> 00:32:04,714
ماذا؟
735
00:32:04,797 --> 00:32:07,467
نعم. كان هذا كل ما يفعله نورمان.
736
00:32:08,635 --> 00:32:10,345
[بهدوء] ماذا بحق الجحيم؟
737
00:32:10,845 --> 00:32:12,639
[همسات] لقد قلت الكثير، حسنًا؟
738
00:32:15,642 --> 00:32:17,226
[همس] القرف.
739
00:32:17,310 --> 00:32:19,145
سوف ترميني تحت الحافلة.
740
00:32:23,399 --> 00:32:24,567
[تشغيل موسيقى النادي]
741
00:32:24,651 --> 00:32:25,860
[مايكل] ها هو.
742
00:32:26,361 --> 00:32:27,362
[تنهد المطر]
743
00:32:27,904 --> 00:32:30,156
[المطر] نعم، هم أفضل
اجعلها تمطر هنا.
744
00:32:31,115 --> 00:32:33,242
لقد أنجزتم ذلك بسرعة.
745
00:32:33,326 --> 00:32:34,869
مم-هممم. ربما سرقوها.
746
00:32:34,953 --> 00:32:37,497
-كيف ستسرق لافتة النيون؟
-[رنين الهاتف الخليوي]
747
00:32:37,580 --> 00:32:38,623
غبي جدا.
748
00:32:38,706 --> 00:32:40,124
سوف يجد هذا النينجا طريقة.
749
00:32:40,208 --> 00:32:41,209
[سخرية المطر]
750
00:32:42,585 --> 00:32:43,920
-مرحبا.
-[كيمي على الهاتف] مرحبًا.
751
00:32:44,003 --> 00:32:46,547
-يا فتاة.
-[كيمي] سآتي لرؤيتك الليلة.
752
00:32:46,631 --> 00:32:49,217
-أوه، حقيقي؟
-[ضحكة مكتومة كيمي] نعم.
753
00:32:49,300 --> 00:32:51,636
أيضًا، لا تقلق بشأن سيلفي، حسنًا؟
754
00:32:51,719 --> 00:32:53,137
[تنهدات] إذا قلت ذلك.
755
00:32:53,221 --> 00:32:54,764
[كيمي] لن تفعل ذلك.
756
00:32:55,682 --> 00:32:57,433
حسناً، هل تحدثت معها؟
757
00:32:57,517 --> 00:32:58,685
[كيمي] لا، لم أفعل.
758
00:32:59,477 --> 00:33:00,853
فكيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
759
00:33:00,937 --> 00:33:03,481
[كيمي] انظر، أنا أعرف أختي رين.
760
00:33:03,564 --> 00:33:06,234
ويجب أن تعرف
أن هذا كثير بالنسبة لها.
761
00:33:06,317 --> 00:33:07,276
[كيمي] أعلم ذلك.
762
00:33:08,277 --> 00:33:12,031
كيمي، حياتي هي مجرد البحث عن.
763
00:33:12,532 --> 00:33:14,575
-لا أستطيع العودة.
-[كيمي] أنا أعلم ذلك.
764
00:33:14,659 --> 00:33:16,953
<ط>-حسنا؟ سنتحدث عن ذلك الليلة.
-حسنا.
765
00:33:17,036 --> 00:33:18,746
حسنا، أنا متحمس لرؤيتك.
766
00:33:18,830 --> 00:33:20,373
[تستمر موسيقى النادي]
767
00:33:21,958 --> 00:33:24,377
اجعلها تمطر! [صراخ]
768
00:33:25,294 --> 00:33:26,254
[تنهد المطر]
769
00:33:26,337 --> 00:33:27,714
[جولز همهمة]
770
00:33:28,715 --> 00:33:30,216
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
771
00:33:34,429 --> 00:33:35,304
نورمان…
772
00:33:36,848 --> 00:33:39,434
هل تريد أن تخبرني ماذا يحدث؟
773
00:33:39,517 --> 00:33:40,893
أنا لا أقول لك القرف.
774
00:33:40,977 --> 00:33:41,853
[جول] مم.
775
00:33:41,936 --> 00:33:46,232
كما تعلم، نورمان، إذا كنت تفكر في ذلك
وتركني في هذا المكان...
776
00:33:46,315 --> 00:33:48,317
ليست نظرة جيدة لشرطي.
777
00:33:48,818 --> 00:33:50,820
كما تعلمون، أنا الذي...
778
00:33:52,321 --> 00:33:53,156
ماذا؟
779
00:33:56,576 --> 00:33:58,202
أحتاج إلى دفن ابني.
780
00:33:59,829 --> 00:34:02,540
يا نيغا، أنت لم تهتم بأمر...
781
00:34:06,794 --> 00:34:08,713
أنا لا أتحدث عن ابنك.
782
00:34:10,757 --> 00:34:12,800
أنت لم تهتم بزوجتي
783
00:34:13,718 --> 00:34:15,011
تعلمين، لقد كنت...
784
00:34:15,094 --> 00:34:16,012
[نورمان] كنت ماذا؟
785
00:34:16,095 --> 00:34:17,972
هل تكذب مرة أخرى؟
786
00:34:18,598 --> 00:34:19,849
لقد كانت وظيفتي
787
00:34:20,892 --> 00:34:22,143
لحماية هذه العائلة.
788
00:34:22,769 --> 00:34:24,395
[نورمان يضحك]
789
00:34:25,813 --> 00:34:28,357
[سخرية] "لقد كانت وظيفتي
لحماية هذه العائلة."
790
00:34:29,067 --> 00:34:33,362
في كل مرة تقول اسمي،
يبدو أنك تدعو الله.
791
00:34:33,446 --> 00:34:36,365
نورمان، إذا اخترت أن تفعل بعض الهراء...
792
00:34:37,325 --> 00:34:39,952
لقد قمت بنفس الاختيار الذي قمت به يا جولز.
793
00:34:40,036 --> 00:34:42,163
هل تحدثت مع المحامي؟
794
00:34:43,915 --> 00:34:45,249
ليس عنك.
795
00:34:46,167 --> 00:34:47,085
رائع.
796
00:34:48,294 --> 00:34:49,629
أتعلم؟
797
00:34:49,712 --> 00:34:51,380
قل لي ماذا؟
798
00:34:51,464 --> 00:34:52,924
[جولز] ليس لديك أي قوة.
799
00:34:53,508 --> 00:34:55,259
وإلا لكنت قد خرجت من هنا الآن.
800
00:34:55,343 --> 00:34:58,846
[ضحكة مكتومة] حسنًا، بعض الأشياء تستغرق وقتًا.
801
00:34:58,930 --> 00:35:00,431
[جولز تصيح وتضحك]
802
00:35:00,515 --> 00:35:02,183
يستغرق وقتا!
803
00:35:02,266 --> 00:35:03,935
مؤخرتي.
804
00:35:04,769 --> 00:35:06,020
ليس لديك أي قوة.
805
00:35:06,104 --> 00:35:08,731
-إذا كان هذا هو ما اخترت رؤيته.
-[جولز تضحك]
806
00:35:08,815 --> 00:35:11,109
هكذا أرى الأمر.
807
00:35:11,192 --> 00:35:12,068
تمام.
808
00:35:12,568 --> 00:35:14,362
-[جول] ناه.
-سنرى.
809
00:35:14,946 --> 00:35:17,323
يمكنك الذهاب إلى الجحيم. [ضحكة مكتومة]
810
00:35:17,406 --> 00:35:21,327
حسنا، كما تعلمون،
لقد اشتريت للتو شقة هناك.
811
00:35:22,161 --> 00:35:27,083
العنوان
هو 666 اللعنة عليك في شارع الحمار.
812
00:35:28,251 --> 00:35:30,670
حسنا، دعونا نرى من يفعل سخيف.
813
00:35:30,753 --> 00:35:32,130
[ضحكة نورمان]
814
00:35:33,464 --> 00:35:35,216
صحيح. [ضحكة مكتومة]
815
00:35:36,425 --> 00:35:38,010
نعم. حسنًا.
816
00:35:38,094 --> 00:35:39,595
[تتلاشى الموسيقى]
817
00:35:41,556 --> 00:35:43,099
فارني، لماذا لا نزال نسير؟
818
00:35:43,182 --> 00:35:45,393
لأنه... لأنه إذا شاركنا في رحلة مشتركة،
لقد مارس الجنس.
819
00:35:46,352 --> 00:35:47,937
-[تمتم فارني]
-ماذا تفعل؟
820
00:35:49,480 --> 00:35:50,731
أنا أرسل رسالة نصية لشخص ما.
821
00:35:50,815 --> 00:35:51,899
من؟
822
00:35:51,983 --> 00:35:53,776
تشارلز، فقط انتظر، انتظر.
823
00:35:54,318 --> 00:35:55,778
ماذا سنفعل بهذا القرف؟
824
00:35:55,862 --> 00:35:58,698
اللعنة، تشارلز، هل ستتوقف عن السؤال؟
الكثير من الأسئلة سخيف؟
825
00:35:58,781 --> 00:35:59,740
اللعنة.
826
00:35:59,824 --> 00:36:01,284
-فقط انتظر.
-[تشارلز] حسنًا.
827
00:36:01,367 --> 00:36:03,452
انتظر دقيقة.
أي ساعة؟ أي ساعة؟
828
00:36:04,036 --> 00:36:05,788
والآن من الذي يطرح الأسئلة؟
829
00:36:05,872 --> 00:36:07,081
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
830
00:36:07,165 --> 00:36:09,333
[تنهدات] لدينا ساعة متبقية.
831
00:36:10,334 --> 00:36:11,919
انتظر، انتظر، انتظر. انتظر.
832
00:36:13,462 --> 00:36:14,297
ماذا؟
833
00:36:14,380 --> 00:36:15,798
انظر، أنا لا أريد أن أفعل هذا.
834
00:36:15,882 --> 00:36:17,300
تشارلز، هيا. رجل.
835
00:36:17,383 --> 00:36:18,885
لا، استمع.
836
00:36:19,802 --> 00:36:20,845
ماذا؟
837
00:36:21,345 --> 00:36:22,722
-لا تعطيها المال.
-ماذا؟
838
00:36:22,805 --> 00:36:24,807
لا، لا. لا تفعل ذلك.
839
00:36:24,891 --> 00:36:27,518
[تنهدات] تشارلز،
يجب أن أعطيها المال.
840
00:36:28,477 --> 00:36:29,979
سوف يقتلون أمك.
841
00:36:31,522 --> 00:36:32,565
و؟
842
00:36:33,191 --> 00:36:34,984
تشارلز، أنت لا تريد ذلك.
843
00:36:35,067 --> 00:36:37,987
هذا ما سأتحدث عنه.
لا تقل لي ما لا أريد.
844
00:36:38,070 --> 00:36:39,906
-أريدها أن تموت هي وأبي.
-تشارلز…
845
00:36:39,989 --> 00:36:41,199
لا، احتفظ بها.
846
00:36:41,282 --> 00:36:44,410
تشارلز، إذا كنت لا تعتقد أن والدتك
لديه تأمين على كل هذا،
847
00:36:44,493 --> 00:36:46,370
فأنت لا تعرف كيف تلعب اللعبة.
848
00:36:46,454 --> 00:36:47,788
الآن ماذا يعني ذلك؟
849
00:36:47,872 --> 00:36:49,040
بالضبط.
850
00:36:49,540 --> 00:36:52,376
أنت تعلم أنها ربما فعلت ذلك
أجزاء الجسم أكثر من هذا.
851
00:36:52,460 --> 00:36:56,756
هؤلاء ليسوا أربعة رجال بالغين
في هذه الحقائب.
852
00:36:56,839 --> 00:36:58,507
[تستمر الموسيقى المتوترة]
853
00:36:58,591 --> 00:37:00,259
-تبا.
-أين إيفان بحق الجحيم؟
854
00:37:01,260 --> 00:37:03,012
لذلك دعونا ننتهي من هذا.
855
00:37:03,095 --> 00:37:05,806
وحصلت على بقية الجثث
ثم ماذا يعني ذلك بالنسبة لنا؟
856
00:37:05,890 --> 00:37:08,059
تشارلز، سوف نعبر هذا الجسر
عندما نصل إليه.
857
00:37:08,142 --> 00:37:08,976
دعنا نذهب فقط.
858
00:37:10,228 --> 00:37:11,354
[يتنهد فارني]
859
00:37:13,606 --> 00:37:14,690
[يزفر فارني]
860
00:37:14,774 --> 00:37:16,150
[تستمر الموسيقى المتوترة]
861
00:37:16,943 --> 00:37:17,985
هيا. ادخل.
862
00:37:20,404 --> 00:37:22,573
تشارلز، هيا.
863
00:37:22,657 --> 00:37:23,950
هيا يا تشارلز!
864
00:37:24,533 --> 00:37:25,451
فارني.
865
00:37:26,035 --> 00:37:28,704
تشارلز، ليس لدي وقت لهذا.
الحصول على مؤخرتك في السيارة.
866
00:37:28,788 --> 00:37:30,498
هيا اللعنة.
867
00:37:30,581 --> 00:37:31,874
[يتنهد فارني]
868
00:37:34,377 --> 00:37:35,378
[آهات فارني]
869
00:37:36,045 --> 00:37:37,838
[تشارلز] احصل على مؤخرتك في الخلف. تعال.
870
00:37:37,922 --> 00:37:38,881
-اللعنة.
-[فارني] هيا.
871
00:37:38,965 --> 00:37:43,427
تشارلز، فقط ادخل على الجانب الآخر.
هيا، هيا. تعال. الله…
872
00:37:43,511 --> 00:37:44,345
اللعنة.
873
00:37:44,428 --> 00:37:46,305
[شخير فارني]
874
00:37:53,771 --> 00:37:55,106
[تتلاشى الموسيقى]
875
00:37:55,189 --> 00:37:56,315
مهلا.
876
00:37:57,233 --> 00:37:58,776
هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
877
00:37:58,859 --> 00:37:59,986
[مالوري] نعم.
878
00:38:01,946 --> 00:38:03,072
[تتنهد كيمي]
879
00:38:05,157 --> 00:38:07,785
كيف كان هوراس عندما كان أصغر سنا؟
880
00:38:07,868 --> 00:38:09,287
مثل عمري؟
881
00:38:09,996 --> 00:38:13,416
لا أعلم، لقد كنت صغيرًا جدًا حينها،
لكنه الى حد كبير نفس الشيء.
882
00:38:13,499 --> 00:38:14,375
نعم؟
883
00:38:14,875 --> 00:38:16,210
[مالوري] نعم.
884
00:38:16,294 --> 00:38:17,837
أعني أنه كان…
885
00:38:17,920 --> 00:38:19,213
أم…
886
00:38:20,506 --> 00:38:24,427
لا أعلم، لقد كان، أم...
كما تعلمون، لقد كان سلسًا.
887
00:38:24,510 --> 00:38:27,930
لقد كان سلسًا في ذلك الوقت كما هو الآن، هل تعلم؟
888
00:38:28,014 --> 00:38:28,848
إنه أكثر--
889
00:38:28,931 --> 00:38:31,642
لقد كان أكثر سهولة وجاذبية.
890
00:38:31,726 --> 00:38:35,396
كان لديه الكثير من السيدات، وبعده،
وعدد قليل من الرجال.
891
00:38:35,896 --> 00:38:38,024
أوه. هل سبق له…
892
00:38:38,107 --> 00:38:39,775
لا، لا، لا يا فتاة، إطلاقاً.
893
00:38:39,859 --> 00:38:41,485
لكنه... كان لديه الكثير من السيدات.
894
00:38:41,569 --> 00:38:42,695
[كيمي] مم.
895
00:38:42,778 --> 00:38:45,323
قيل لي أنه فعل ذلك
مهارة معينة محددة في السرير
896
00:38:45,406 --> 00:38:49,243
التي تسببت في الكثير من الدراما
هنا إذن، لذا...
897
00:38:49,327 --> 00:38:50,494
ماذا تقصد؟
898
00:38:51,370 --> 00:38:55,291
حسنًا، ستقع السيدات في الحب
معه، وأوليفيا كرهت ذلك.
899
00:38:55,374 --> 00:39:00,129
لا أعلم، فهو ليس من ذلك النوع من الرجال
والتي يمكنك التعرف عليها حقًا،
900
00:39:01,297 --> 00:39:02,965
أو حتى الحب بشدة.
901
00:39:03,758 --> 00:39:05,134
إنه معقد.
902
00:39:05,217 --> 00:39:06,969
مثير وخطير.
903
00:39:07,470 --> 00:39:10,014
نوع الرجل الذي تريده كل امرأة.
904
00:39:10,097 --> 00:39:13,768
فلماذا تضغط علي
لهذه المعلومات؟ [ضحكة مكتومة]
905
00:39:13,851 --> 00:39:16,103
أوه، لا--لا يوجد سبب حقيقي.
906
00:39:16,187 --> 00:39:17,271
[مالوري] أوه نعم؟
907
00:39:17,355 --> 00:39:18,314
بنت.
908
00:39:20,733 --> 00:39:22,026
لقد أنقذني.
909
00:39:24,653 --> 00:39:26,655
لا أعلم، أنا فقط--ظننت...
910
00:39:26,739 --> 00:39:28,240
اعتقدت أنني رأيته بشكل مختلف.
911
00:39:28,324 --> 00:39:29,950
ماذا تقصد؟
912
00:39:30,034 --> 00:39:32,787
حسنًا، لأنه أنقذني، أنا...
913
00:39:34,663 --> 00:39:36,123
أشعر أنني مدين له.
914
00:39:36,207 --> 00:39:38,084
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
915
00:39:38,167 --> 00:39:39,043
هل هذا كل شيء؟
916
00:39:40,336 --> 00:39:41,796
نعم. أعني-- [يستنشق بحدة]
917
00:39:43,422 --> 00:39:47,676
لا يا رجل، حقا أي شخص،
لقد بحثت عني من أي وقت مضى،
918
00:39:47,760 --> 00:39:49,220
يحميني…
919
00:39:51,389 --> 00:39:54,225
أعطاني منصب السلطة.
920
00:39:54,308 --> 00:39:57,436
أنت تعرف،
أشعر وكأنني... لا بد لي من سداد له.
921
00:39:57,520 --> 00:39:58,729
كيمي…
922
00:40:00,564 --> 00:40:01,649
كن حذرا.
923
00:40:02,441 --> 00:40:03,442
ماذا؟
924
00:40:04,652 --> 00:40:06,737
من الصعب أن تحب رجلاً قوياً.
925
00:40:06,821 --> 00:40:07,822
أنا...
926
00:40:08,823 --> 00:40:10,491
أنا لست في الحب معه.
927
00:40:10,574 --> 00:40:13,035
[يتردد] حسنًا، إنه شيء. [يسخر]
928
00:40:13,119 --> 00:40:15,496
لا أعتقد أن لدي تلك القدرة.
929
00:40:16,705 --> 00:40:18,833
لكنني كنت فقط... كنت أتساءل فقط.
930
00:40:20,209 --> 00:40:22,503
[تنهدات] حسنًا، انظر، لقد كان يومًا طويلًا.
931
00:40:22,586 --> 00:40:24,672
[ضحكة مكتومة] أنا بحاجة للعودة إلى المنزل.
932
00:40:24,755 --> 00:40:28,634
لكن ربما سأمر
نادي المطر. [زفير]
933
00:40:29,552 --> 00:40:31,804
ماذا بحق الجحيم؟ [ضحكة مكتومة]
934
00:40:31,887 --> 00:40:32,888
[ضحكة مكتومة] أعرف، أليس كذلك؟
935
00:40:32,972 --> 00:40:34,723
[تستنشق كيمي بحدة] أنا ذاهبة أيضًا.
936
00:40:34,807 --> 00:40:35,975
أوه، هل أنت؟
937
00:40:36,559 --> 00:40:38,477
نعم، إنها... [تتنهد]
938
00:40:38,561 --> 00:40:43,732
...متحمس للغاية، لذلك أشعر أنني أستطيع أن أضعه
الذكريات السيئة جانباً لليلة واحدة.
939
00:40:44,692 --> 00:40:46,318
حسنا، أنا مع ذلك.
940
00:40:47,236 --> 00:40:50,197
انظر، دعني أعود إلى المنزل وأغير ملابسي،
وسأقابلك هناك.
941
00:40:50,281 --> 00:40:53,451
-تمام. لن أكون هناك طوال الليل.
-[مالوري] يا فتاة، ولا أنا أيضًا.
942
00:40:53,534 --> 00:40:56,328
اسمحوا لي أن أحصل على أغراضي. [تنهدات]
943
00:40:56,412 --> 00:40:58,038
[طنين الباب]
944
00:41:00,875 --> 00:41:02,626
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
945
00:41:03,544 --> 00:41:04,420
[يغلق الباب]
946
00:41:09,216 --> 00:41:10,676
[يتنهد فارني]
947
00:41:16,932 --> 00:41:17,892
لقد تم ذلك.
948
00:41:19,143 --> 00:41:20,186
[أوليفيا] جلالة.
949
00:41:20,895 --> 00:41:22,313
الحمد لله.
950
00:41:23,439 --> 00:41:24,815
أنت…
951
00:41:24,899 --> 00:41:26,442
هل تؤمن بالله؟
952
00:41:26,525 --> 00:41:28,110
لا تلعب معي.
953
00:41:28,861 --> 00:41:30,529
بالطبع تفعل.
954
00:41:30,613 --> 00:41:32,406
يمكنك المغادرة الآن.
955
00:41:32,907 --> 00:41:34,700
آنسة أوليفيا، أنت في السجن.
956
00:41:35,784 --> 00:41:37,286
أنت لا تقدم مطالب.
957
00:41:38,954 --> 00:41:41,624
أعلم أنك لم تعطينا
كل الأدلة.
958
00:41:42,249 --> 00:41:43,167
لذا…
959
00:41:44,668 --> 00:41:46,295
أريد أن أعرف أين بقية منه.
960
00:41:48,047 --> 00:41:51,133
حسنًا، على الفتاة أن تحافظ على بعض الضمانات.
961
00:41:51,634 --> 00:41:52,801
أنت تعرف ذلك.
962
00:41:52,885 --> 00:41:54,595
لم تكن هذه هي الصفقة.
963
00:41:55,971 --> 00:42:00,518
لا، والصفقة أيضا لم تكن كذلك
أنت تجعلني محبوسًا هنا.
964
00:42:01,227 --> 00:42:03,062
أعتقد أنك فعلت ذلك بنفسك.
965
00:42:03,145 --> 00:42:06,440
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
نحن جميعا نفعل أشياء لأنفسنا.
966
00:42:06,524 --> 00:42:11,654
أو نترك الرجال يفعلون ذلك بنا.
967
00:42:11,737 --> 00:42:12,947
ألا تعتقد ذلك؟
968
00:42:13,030 --> 00:42:14,615
[تستمر الموسيقى المتوترة]
969
00:42:17,493 --> 00:42:20,955
ما أعتقد
هو أنك لا تلعب بهذا الذكاء.
970
00:42:21,038 --> 00:42:24,625
أوه، أنا دائما ذكية.
971
00:42:25,292 --> 00:42:26,835
حسنًا.
972
00:42:35,594 --> 00:42:39,265
حسنا، دعونا نرى ما إذا كنت ذكيا بما فيه الكفاية
للقبض على خطوتي التالية.
973
00:42:39,348 --> 00:42:40,766
[تشغيل الموسيقى الشريرة]
974
00:42:47,314 --> 00:42:48,274
[تتنهد أوليفيا]
975
00:42:48,357 --> 00:42:49,525
[يغلق الباب]
976
00:42:49,608 --> 00:42:51,110
حسنًا، ماذا قالت؟
977
00:42:51,193 --> 00:42:52,570
[رنين الهاتف الخليوي]
978
00:42:52,653 --> 00:42:53,571
إنه والدك.
979
00:42:53,654 --> 00:42:54,905
[تشارلز] اللعنة.
980
00:42:54,989 --> 00:42:55,864
هذا فارني.
981
00:42:56,448 --> 00:42:58,242
-فارني.
-[فارني على الهاتف] نعم.
982
00:42:58,325 --> 00:42:59,451
انا بحاجة للتحدث معك.
983
00:43:00,035 --> 00:43:01,036
نعم يا سيدي.
984
00:43:01,120 --> 00:43:02,496
[هوراس على الهاتف] في منزلي.
985
00:43:03,122 --> 00:43:04,039
نعم يا سيدي.
986
00:43:04,623 --> 00:43:06,375
و، أم، من هو، اه ...
987
00:43:06,458 --> 00:43:09,086
من هو القاضي اه
المكلف بهذه القضية؟
988
00:43:09,169 --> 00:43:11,755
هنري كيلوينز، سيدي.
989
00:43:12,256 --> 00:43:13,841
[تستمر الموسيقى الشريرة]
990
00:43:17,678 --> 00:43:18,721
حسنا، ماذا قال؟
991
00:43:18,804 --> 00:43:20,514
يريد أن يراني في منزله.
992
00:43:20,598 --> 00:43:21,932
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
993
00:43:22,516 --> 00:43:23,726
ثم نحن بحاجة لرؤيته.
994
00:43:30,316 --> 00:43:32,359
نعم، هذا... هذا هوراس.
995
00:43:32,443 --> 00:43:34,445
أسمع، هل نورمان ما زال في السجن؟
996
00:43:36,071 --> 00:43:37,114
هو ماذا؟
997
00:43:37,197 --> 00:43:38,782
[تستمر الموسيقى المتوترة]
998
00:43:40,117 --> 00:43:41,201
[تنهد مالوري]
999
00:43:44,330 --> 00:43:45,497
[مالوري يزفر بشدة]
1000
00:43:50,794 --> 00:43:52,379
[تستمر الموسيقى المتوترة]
1001
00:43:58,010 --> 00:43:59,219
[لدغة درامية]
1002
00:43:59,803 --> 00:44:02,765
["ماذا تقصد؟"
بواسطة Life's Luckii وJaySino يلعبان]
1003
00:44:04,933 --> 00:44:05,934
العم نورمان.
1004
00:44:07,102 --> 00:44:09,146
الوقت لدفع الشيطان.
1005
00:44:13,901 --> 00:44:15,653
♪ أقول لهم انتظروا
ليس عليهم التحدث ♪
1006
00:44:15,736 --> 00:44:17,696
♪ أنا فقط أقوم بتكديس هذه المولا
أنا قادم مثل دي ♪
1007
00:44:17,780 --> 00:44:19,698
{\an8♪ لقد وضعت لهم رفوفًا في الخزنة
مع زوج من الحروف ♪
1008
00:44:19,782 --> 00:44:21,533
{\an8♪ نبدأ العمل
مثل خلية النحل ♪
1009
00:44:21,617 --> 00:44:23,369
♪ لا أهتم
ما يحتاجه هؤلاء الزنوج ♪
1010
00:44:23,452 --> 00:44:25,204
♪ إنهم مجرد بعض الكاذبين
المحتالون واللصوص ♪
1011
00:44:25,287 --> 00:44:27,122
♪ لا أهتم
ما يحتاجه هؤلاء الزنوج ♪
1012
00:44:27,206 --> 00:44:29,625
♪ إنهم مجرد بعض الكاذبين
بعض المحتالين واللصوص ♪
1013
00:44:29,708 --> 00:44:31,335
-♪ ماذا تقصد ♪
-♪ ماذا تقصد ♪
1014
00:44:31,418 --> 00:44:34,338
♪ كنت أحصل على رقائقي
فريتو بوريتو سوبريم ♪
1015
00:44:34,421 --> 00:44:36,423
♪ جورديتا مع الجبنة الإضافية ♪
1016
00:44:36,507 --> 00:44:38,258
♪ الانغماس في الهراء مثل كريم ♪
1017
00:44:38,342 --> 00:44:40,010
♪ أنا محترف في استخدام المنظار والشعاع ♪
1018
00:44:40,094 --> 00:44:42,971
-♪ هي محترفة إذا لعبت لفريقي ♪
-♪ العب لفريقي، نعم ♪
1019
00:44:43,055 --> 00:44:44,014
♪ تبا مع من ♪
1020
00:44:44,098 --> 00:44:46,642
♪ هذه النيكا لا تساوي
لا يقارنان على الإطلاق ♪
1021
00:44:46,725 --> 00:44:48,727
♪ حاول الزنوج شطبي من اللعبة ♪
1022
00:44:48,811 --> 00:44:50,396
♪ لقد كدت أكسر الأقفال ♪
1023
00:44:50,479 --> 00:44:52,398
♪ هذه النيكا جالسة للتو
على مقاعد البدلاء ♪
1024
00:44:52,481 --> 00:44:54,024
♪ ليس لديهم أي إحصائيات على الإطلاق ♪
1025
00:44:54,108 --> 00:44:57,403
♪ حاولت هذه العاهرة أن تمنحني كل حبها
كان علي أن أخدش ها ♪
1026
00:44:57,486 --> 00:44:59,071
♪ أنا مثل هذه العاهرة اللعينة ♪
1027
00:44:59,154 --> 00:45:00,906
♪ إنها تقوم بعمل النوافذ المنبثقة، وهذا هو الإطلاق ♪
1028
00:45:00,989 --> 00:45:02,783
♪ نعم إنها لطيفة ولكن سلوكها قبيح ♪
1029
00:45:02,866 --> 00:45:04,660
♪ ما هذا الذي أراه يقفز ♪
1030
00:45:04,743 --> 00:45:06,286
♪ لقد ذهبت لتهز تلك المؤخرة من أجل المال ♪
1031
00:45:06,370 --> 00:45:08,247
♪ عندما تمشي
يبدو هذا المؤخرة وكأنه يركض ♪
1032
00:45:08,330 --> 00:45:10,040
♪ لكني بحاجة إلى الجبن الخاص بي
أطاردك يا هوني ♪
1033
00:45:10,124 --> 00:45:11,750
♪ أيون يعني أن أكون وقحًا، لقد بلغت 100 عامًا فقط ♪
1034
00:45:11,834 --> 00:45:14,586
♪ لقد قمت بالسحب
لقد ذهبت لتأتي إلى هنا لتلعب ♪
1035
00:45:14,670 --> 00:45:16,505
♪ هذه أسرع طريقة للخسارة ♪
1036
00:45:16,588 --> 00:45:18,257
♪ نقبض على الزنوج، ونجعلهم يركضون ♪
1037
00:45:18,340 --> 00:45:20,217
♪ أنا مثل 2Pac مع هذا العصير ♪
1038
00:45:20,300 --> 00:45:22,052
♪ أرجحة جسمي على يساري ♪
1039
00:45:22,136 --> 00:45:23,804
♪ في عروضي، شاهد كيف تتحرك ♪
1040
00:45:23,887 --> 00:45:25,639
♪ منذ أن كنت طفلًا صغيرًا ♪
1041
00:45:25,723 --> 00:45:27,516
♪ عرفت دائمًا أنني ذلك الرجل ♪
1042
00:45:27,599 --> 00:45:29,268
♪ تحقق من ذلك، هذا هو رجالي ♪
1043
00:45:29,351 --> 00:45:31,103
♪ لقد بدأت الأمر، لا تلعب ولا تلعب ♪
1044
00:45:31,186 --> 00:45:32,896
♪ يجب أن تكون حذرًا مما تقوله ♪
1045
00:45:32,980 --> 00:45:34,773
♪ لقد جهّزت الزنوج لإفساد خطتك ♪
1046
00:45:34,857 --> 00:45:36,608
♪ لقد كنت رائعًا ولكنك أظهرت يدك ♪
1047
00:45:36,692 --> 00:45:38,402
♪ لقد كنت رائعًا، شاهد رقصتي الليلية ♪
1048
00:45:38,485 --> 00:45:40,154
♪ أنا هادئ ولكنني أقوم بالتعديل عندما أستطيع ♪
1049
00:45:40,237 --> 00:45:41,947
♪ وكن كأني أتعثر
عندما أهبط ♪
1050
00:45:42,030 --> 00:45:43,699
♪ أقول لهم انتظروا
ليس عليهم التحدث ♪
1051
00:45:43,782 --> 00:45:45,617
♪ أنا فقط أقوم بتكديس هذه المولا
أنا قادم مثل دي ♪
1052
00:45:45,701 --> 00:45:47,619
♪ لقد وضعتهم في الخزنة
مع زوج من الحروف ♪
1053
00:45:47,703 --> 00:45:49,496
♪ نبدأ العمل
مثل خلية النحل ♪
1054
00:45:49,580 --> 00:45:51,373
♪ لا أهتم
ما يحتاجه هؤلاء الزنوج ♪
1055
00:45:51,457 --> 00:45:53,125
♪ إنهم مجرد بعض الكاذبين
المحتالون واللصوص ♪
1056
00:45:53,208 --> 00:45:55,043
♪ لا أهتم
ما يحتاجه هؤلاء الزنوج ♪
1057
00:45:55,127 --> 00:45:56,879
♪ إنهم مجرد بعض الكاذبين
المحتالون واللصوص ♪
1058
00:45:56,962 --> 00:45:59,047
♪ هؤلاء الزنوج محرجون جدًا
ليست هناك مقارنة ♪
1059
00:45:59,131 --> 00:46:00,382
♪ 'مقارنة بي بشكل خاص ♪
1060
00:46:00,466 --> 00:46:02,509
♪ لنفترض أنك تقوم بتشغيل الأكوام
إذاً لماذا تتراجع ♪
1061
00:46:02,593 --> 00:46:04,094
♪ عندما تكون تلك العائلة في حاجة واضحة ♪
1062
00:46:04,178 --> 00:46:05,721
♪ أراهم يراقبونني ويتآمرون علي ♪
1063
00:46:05,804 --> 00:46:07,681
♪ هذا هو اليوم في الحياة
خروف أسود ♪
1064
00:46:07,765 --> 00:46:09,516
♪ قم بالشحن حقًا
هذا القرف في الخارج ♪
1065
00:46:09,600 --> 00:46:11,477
♪ بصوت عالٍ في الهواء
لقد جعلتني أرتفع بين الأشجار ♪
1066
00:46:11,560 --> 00:46:13,312
♪ تهز الساعة كلها في حالة تجميد لدغ ♪
1067
00:46:13,395 --> 00:46:15,147
♪ إنها تلعقه مثل Slur-py ♪
1068
00:46:15,230 --> 00:46:17,441
♪ أم، لقد ذهبنا للخروج من المدينة
للليلة ♪
1069
00:46:17,524 --> 00:46:19,526
♪ قم برحلة ذهبنا إليها والحق بنا في رحلة ♪
1070
00:46:19,610 --> 00:46:20,861
[تتلاشى الموسيقى]